Species - Sonaura перевод на немецкий

Species

That we made it here at all
That we made it here at all
That we made it all up
That we made it all up

That we made it this far
That we made it this far
That we're still here
Are we still here?

These are just the steps
Steps toward collapse
Pounding like a headache
Of pulling yourself together
Of holding the world together

Just another galaxy
Thrown on the barbee
Just another species
Trying to stay together

We are nothing special
We are nothing more
Than everything
We've ever thrown away

These are just the steps
Steps toward collapse
Pounding like a headache
Of pulling yourself together
Of holding the world together

Just keep us guessing
We'll keep on nesting
But still get no closer

Just as we're cresting
The curve is not flattening
We'll get no closure

12
Eyes in walls
Eyes in walls of skulls
12
Eyes of wolves
The lambs are fattening

These are just the steps
Steps toward collapse

Spezies

Dass wir es überhaupt hierher geschafft haben
Dass wir es überhaupt hierher geschafft haben
Dass wir uns das alles ausgedacht haben
Dass wir uns das alles ausgedacht haben

Dass wir es so weit geschafft haben
Dass wir es so weit geschafft haben
Dass wir immer noch hier sind
Sind wir immer noch hier, mein Lieber?

Das sind nur die Schritte
Schritte zum Zusammenbruch
Hämmernd wie Kopfschmerzen
Wenn man sich zusammenreißt
Wenn man die Welt zusammenhält

Nur eine weitere Galaxie
Auf den Grill geworfen
Nur eine weitere Spezies
Die versucht, zusammenzuhalten

Wir sind nichts Besonderes
Wir sind nicht mehr
Als alles, was
wir jemals weggeworfen haben

Das sind nur die Schritte
Schritte zum Zusammenbruch
Hämmernd wie Kopfschmerzen
Wenn man sich zusammenreißt
Wenn man die Welt zusammenhält

Lass uns einfach weiter raten
Wir werden weiter nisten
Aber kommen uns trotzdem nicht näher

Gerade als wir den Höhepunkt erreichen
Flacht die Kurve nicht ab
Wir werden keinen Abschluss finden

12
Augen in Wänden
Augen in Wänden von Schädeln
12
Augen von Wölfen
Die Lämmer werden gemästet

Das sind nur die Schritte
Schritte zum Zusammenbruch