Species - Sonaura перевод на французский

Species

That we made it here at all
That we made it here at all
That we made it all up
That we made it all up

That we made it this far
That we made it this far
That we're still here
Are we still here?

These are just the steps
Steps toward collapse
Pounding like a headache
Of pulling yourself together
Of holding the world together

Just another galaxy
Thrown on the barbee
Just another species
Trying to stay together

We are nothing special
We are nothing more
Than everything
We've ever thrown away

These are just the steps
Steps toward collapse
Pounding like a headache
Of pulling yourself together
Of holding the world together

Just keep us guessing
We'll keep on nesting
But still get no closer

Just as we're cresting
The curve is not flattening
We'll get no closure

12
Eyes in walls
Eyes in walls of skulls
12
Eyes of wolves
The lambs are fattening

These are just the steps
Steps toward collapse

Espèces

Que nous ayons réussi à arriver ici
Que nous ayons réussi à arriver ici
Que nous ayons tout inventé
Que nous ayons tout inventé

Que nous ayons réussi à aller si loin
Que nous ayons réussi à aller si loin
Que nous soyons toujours ici
Sommes-nous toujours ici ?

Ce ne sont que les étapes
Étapes vers l'effondrement
Battant comme un mal de tête
De se remettre en ordre
De tenir le monde ensemble

Juste une autre galaxie
Jetée sur le barbecue
Juste une autre espèce
Essayer de rester ensemble

Nous ne sommes rien de spécial
Nous ne sommes rien de plus
Que tout
Ce que nous avons jamais jeté

Ce ne sont que les étapes
Étapes vers l'effondrement
Battant comme un mal de tête
De se remettre en ordre
De tenir le monde ensemble

Continuez à nous faire deviner
Nous continuerons à nicher
Mais nous ne nous rapprocherons pas

Au moment où nous atteignons le sommet
La courbe ne s'aplatit pas
Nous n'aurons aucune fermeture

12
Des yeux dans les murs
Des yeux dans les murs des crânes
12
Des yeux de loup
Les agneaux engraissent

Ce ne sont que les étapes
Étapes vers l'effondrement