SondPlay - Bom Motivo - перевод текста песни на русский

Bom Motivo - SondPlayперевод на русский




Bom Motivo
Хороший повод
Final de semana
Выходные
Celular não para
Телефон не замолкает
Mensagem no WhatsApp
Сообщение в WhatsApp
Que a cerveja gelada
Что пиво холодное
com sede bebendo
Я хочу пить, я пью
Mais que esse 1.0
Больше, чем эта литровая бутылка
E se não for pra ficar torto
И если не для того, чтобы напиться
Eu não quero
Мне уже не надо
mais rodado
Я более укатанный
Que os Goodyear
Чем Goodyear
Pirelli, Firestone
Pirelli, Firestone
Engatado nesse uísque
Подсел на этот виски
Decote pra silicone
Декольте для силикона
Tem que ser mais
Должен быть более
Que um bom motivo
Чем хороший повод
Pra eu não entrar nessa braba
Чтобы я не ввязался в эту авантюру
Revestido a véu de noiva
Укрытая фатой невесты
Essa garrafa
Эта бутылка
Me um bom motivo
Дай мне хороший повод
Pra hoje eu não
Чтобы сегодня я не
Afundar na cerva
Утонул в пиве
um rolê de rasante
Прокатиться на бреющем полете
Pelas ruas da favela
По улицам фавел
Curtir a lombra no meio
Наслаждаться теньком там,
Onde o perfume dela
Где твой аромат
Eu vou voltar pra casa
Я вернусь домой только
Quando der segunda-feira
В понедельник
Grave pra bater
Басы качают
Porque essas dona quer rolê
Потому что эти дамы хотят тусить
Bebida que não acabe
Чтобы выпивка не кончалась
Até o dia amanhecer
До самого рассвета
Não precisa de V8
Не нужен V8
Pra chacoalhar camisa
Чтобы трясти рубашкой
Paliozinho corta no 12
Мой Palio режет на 12-й скорости
Nós é febre na pracinha
Мы лихорадка на площади
Nós é o que elas quer
Мы то, чего они хотят
A contenção desse rolê
Сдерживающий фактор этой тусовки
Nós é uísque, água de coco
Мы виски, кокосовая вода
Orlof pra ficar no soro
Или капельница, чтобы прийти в себя
Um Waze pra fugir da blitz
Waze, чтобы уйти от гаишников
Não voltar pra casa a
Не возвращаться домой пешком
Final de semana chegou
Выходные пришли
Nós engata no rolé
Мы ввязываемся в тусовку
Me um bom motivo
Дай мне хороший повод
Pra hoje eu não
Чтобы сегодня я не
Afundar na cerva
Утонул в пиве
um rolê de rasante
Прокатиться на бреющем полете
Pelas ruas da favela
По улицам фавел
Curtir a lombra no meio
Наслаждаться теньком там,
Onde o perfume dela
Где твой аромат
Eu vou voltar pra casa
Я вернусь домой только
Quando der segunda-feira
В понедельник
Aonde eu passar
Где бы я ни проехал
Bota alarme pra disparar
Включается сигнализация
Pra sentar no meu carona
Чтобы сесть на мое пассажирское сиденье
A que não quer voltar pra casa
Та, которая не хочет возвращаться домой
Compromisso, utensílio
Встреча, принадлежности
Pra nós poder namorar
Чтобы мы могли встречаться
não vem de lombra torta
Только не приходи с кривыми намерениями
Querendo levar pro altar
Желая вести к алтарю
Que nós cerol
Мы на стиле
de rolê cortando fino
Тусуемся, режем тонко
Virado de sexta-feira
С пятницы на веселе
que hoje é domingo
Только сегодня воскресенье
Nós é festa nessa city
Мы праздник в этом городе
No quintal ou na kit
Во дворе или в квартире
Nós é fumaça do bom
Мы дым хороший
Pra essa rua sem limite
Для этой улицы без ограничений
Final de semana
Выходные
Celular não para
Телефон не замолкает
Mensagem no WhatsApp
Сообщение в WhatsApp
Que a cerveja gelada
Что пиво холодное
com sede bebendo
Я хочу пить, я пью
Mais que esse 1.0
Больше, чем эта литровая бутылка
E se não for pra ficar torto
И если не для того, чтобы напиться
Eu não quero
Мне уже не надо
mais rodado
Я более укатанный
Que os Goodyear
Чем Goodyear
Pirelli, Firestone
Pirelli, Firestone
Engatado nesse uísque
Подсел на этот виски
Decote pra silicone
Декольте для силикона
Tem que ser mais
Должен быть более
Que um bom motivo
Чем хороший повод
Pra eu não entrar nessa braba
Чтобы я не ввязался в эту авантюру
Revestido a véu de noiva
Укрытая фатой невесты
Essa garrafa
Эта бутылка
Me um bom motivo
Дай мне хороший повод
Pra hoje eu não
Чтобы сегодня я не
Afundar na cerva
Утонул в пиве
um rolê de rasante
Прокатиться на бреющем полете
Pelas ruas da favela
По улицам фавел
Curtir a lombra no meio
Наслаждаться теньком там,
Onde o perfume dela
Где твой аромат
Eu vou voltar pra casa
Я вернусь домой только
Quando der segunda-feira
В понедельник





Авторы: Murilo Fontes Neves Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.