Текст и перевод песни Sonder feat. Jorja Smith - Nobody But You

Nobody But You

I've heard it all
Our conversations got me feeling I'm the fool
Like I should have listened when they said that you
Would treat me like he did, mm yeah
Said I did it all
Situation makes me feel I'm not a man at all
Swore I'd be this or that, I'd catch you fall
I guess I couldn't handle it, no
And I know you probably thinking I ain't worth shit
But I never want anyone to bring you any harm
And I'd take it all back just to have you in my arms
And I know for a fact who you are and who we are
We are
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
I wish I had the time to run to you, not ruin your life
I never rung you twice, I wanna make things right
And maybe you'll take me
Hope you don't hate me
Don't want to fight anymore
Daytime's as silent as hell
I wish that I could ignore all that you said
If you can't find the time or space
Then I don't have the words to say
I wonder is the only peace we'll find
Gonna be when you tell me goodbye
And I know you probably thinking I ain't worth shit
But I never want anyone to bring you any harm
And I'd take it all back just to have you in my arms
And I know for a fact who you are and who we are
We are
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)
Don't think you cared about me (oh girl, I care about you)
But you don't care 'bout nobody (nobody but you)

Personne d'autre que toi

J'ai tout entendu
Nos conversations me donnent l'impression d'être un imbécile
Comme si j'aurais dû les écouter quand ils disaient que tu
Me traiterais comme il l'a fait, mm ouais
Dit que j'ai tout fait
La situation me fait sentir que je ne suis pas un homme du tout
J'ai juré que je serais ceci ou cela, que je te rattraperais
Je suppose que je ne pouvais pas le gérer, non
Et je sais que tu penses probablement que je ne vaux rien
Mais je ne veux jamais que quelqu'un te fasse du mal
Et je reprendrais tout juste pour t'avoir dans mes bras
Et je sais avec certitude qui tu es et qui nous sommes
Nous sommes
Je ne pense pas que tu te soucies de moi (oh ma fille, tu m'intéresses)
Mais tu ne te soucies de personne (personne d'autre que toi)
Je ne pense pas que tu te soucies de moi (oh ma fille, tu m'intéresses)
Mais tu ne te soucies de personne (personne d'autre que toi)
Je souhaiterais avoir le temps de courir vers toi, pas de te ruiner la vie
Je ne t'ai jamais appelé deux fois, je veux arranger les choses
Et peut-être que tu m'emmèneras
J'espère que tu ne me détestes pas
Je ne veux plus me battre
La journée est aussi silencieuse que l'enfer
J'aimerais pouvoir ignorer tout ce que tu as dit
Si tu ne trouves pas le temps ou l'espace
Alors je n'ai pas les mots pour dire
Je me demande si la seule paix que nous trouverons
Ça va être quand tu me diras au revoir
Et je sais que tu penses probablement que je ne vaux rien
Mais je ne veux jamais que quelqu'un te fasse du mal
Et je reprendrais tout juste pour t'avoir dans mes bras
Et je sais avec certitude qui tu es et qui nous sommes
Nous sommes
Je ne pense pas que tu te soucies de moi (oh ma fille, tu m'intéresses)
Mais tu ne te soucies de personne (personne d'autre que toi)
Je ne pense pas que tu te soucies de moi (oh ma fille, tu m'intéresses)
Mais tu ne te soucies de personne (personne d'autre que toi)