Intro - Sonderflowz перевод на немецкий

Intro

Hard times create hard men
Hard men create soft times
Soft times create soft men
Soft men create hard times

If you don't fail, you're not even trying
My wife told me this great expression
To get something you never had
You have to do something you never did

Failure has been achieved, thank God
Now, the only place to go from failure is to win
You have to achieve failure
You have to take it that far
Nobody wants to go that far, it's too scary

But you know something?
I got news for you
That's where winning is
It always has been
Nothing's changed since the '70s
Nothing
Except people train not as hard

The hardest thing in life is
Figuring out who you are
And what you want to do for the rest of your life
And once you figure that out
You wake up every day
And you work toward it

It's impossible for you to fail
If you know who you are
What you want to do
And you wake up every day and work toward it

I love this game
I live this game
There's a thousand other guys
Waiting in the wings
Who are obsessed with this game

Obsession is going to beat talent every time
You got all the talent in the world
But are you obsessed?
When you walk on that court, you have to think
"I am the-the best ever"
I'm the most brutal and vicious
And most ruthless champion there's ever been
There's no one can stop me
Lennox is a conqueror? No, I'm Alexander
He's no Alexander

I'm the best ever
There's never been anybody as ruthless
I'm Sonny Liston, I'm Jack Dempsey
There's no one like me, I'm from their cloth
There's no one that can match me
My style is impetuous, my defense is impregnable
And I'm just ferocious, I want your heart
I want to eat his children

Les Brown's a motivational speaker, he made an analogy about this
He says imagine you're on your deathbed
And standing around your deathbed are the ghosts
Representing your unfulfilled potential
The ghost of the ideas you never acted on
The ghost of the talents you didn't use

And they're standing around your bed
Angry, disappointed and upset
They say we-we came to you because
"You could have brought us to life," they say
And now we have to go to the grave together
So I ask you today
How many ghosts are going to be around your bed
When your time comes?

Intro

Harte Zeiten erschaffen harte Männer
Harte Männer erschaffen weiche Zeiten
Weiche Zeiten erschaffen weiche Männer
Weiche Männer erschaffen harte Zeiten

Wenn du nicht scheiterst, versuchst du es nicht einmal
Meine Frau hat mir diesen großartigen Ausdruck beigebracht
Um etwas zu bekommen, was du nie hattest
Musst du etwas tun, was du nie getan hast

Das Scheitern wurde erreicht, Gott sei Dank
Jetzt, der einzige Weg vom Scheitern ist zu gewinnen
Du musst das Scheitern erreichen
Du musst es so weit treiben
Niemand will so weit gehen, es ist zu beängstigend

Aber weißt du was, meine Holde?
Ich habe Neuigkeiten für dich
Dort ist der Sieg
Er war schon immer dort
Nichts hat sich seit den 70ern geändert
Nichts
Außer, dass die Leute nicht mehr so hart trainieren

Das Schwierigste im Leben ist
Herauszufinden, wer du bist
Und was du für den Rest deines Lebens tun willst
Und sobald du das herausgefunden hast
Wachst du jeden Tag auf
Und arbeitest darauf hin

Es ist unmöglich für dich zu scheitern
Wenn du weißt, wer du bist
Was du tun willst
Und du jeden Tag aufwachst und darauf hinarbeitest

Ich liebe dieses Spiel
Ich lebe dieses Spiel
Es gibt tausend andere Jungs
Die in den Startlöchern stehen
Die von diesem Spiel besessen sind

Besessenheit wird Talent jedes Mal schlagen
Du hast all das Talent der Welt
Aber bist du besessen?
Wenn du diesen Platz betrittst, musst du denken
"Ich bin der Beste überhaupt"
Ich bin der brutalste und bösartigste
Und rücksichtsloseste Champion, den es je gab
Niemand kann mich aufhalten
Lennox ist ein Eroberer? Nein, ich bin Alexander
Er ist kein Alexander

Ich bin der Beste überhaupt
Es gab noch nie jemanden, der so rücksichtslos war
Ich bin Sonny Liston, ich bin Jack Dempsey
Es gibt niemanden wie mich, ich bin aus ihrem Stoff
Es gibt niemanden, der sich mit mir messen kann
Mein Stil ist ungestüm, meine Verteidigung ist uneinnehmbar
Und ich bin einfach wild, ich will dein Herz
Ich will seine Kinder fressen

Les Brown ist ein Motivationsredner, er hat eine Analogie dazu gemacht
Er sagt, stell dir vor, du liegst auf deinem Sterbebett
Und um dein Sterbebett herum stehen die Geister
Die dein unerfülltes Potenzial repräsentieren
Der Geist der Ideen, nach denen du nie gehandelt hast
Der Geist der Talente, die du nicht genutzt hast

Und sie stehen um dein Bett herum
Wütend, enttäuscht und aufgebracht
Sie sagen, wir sind zu dir gekommen, weil
"Du hättest uns zum Leben erwecken können", sagen sie
Und jetzt müssen wir zusammen ins Grab gehen
Also frage ich dich heute, meine Liebste
Wie viele Geister werden um dein Bett herum sein
Wenn deine Zeit kommt?