Текст и перевод песни Sonderflowz - Intro

Intro

Hard times create hard men
Hard men create soft times
Soft times create soft men
Soft men create hard times

If you don't fail, you're not even trying
My wife told me this great expression
To get something you never had
You have to do something you never did

Failure has been achieved, thank God
Now, the only place to go from failure is to win
You have to achieve failure
You have to take it that far
Nobody wants to go that far, it's too scary

But you know something?
I got news for you
That's where winning is
It always has been
Nothing's changed since the '70s
Nothing
Except people train not as hard

The hardest thing in life is
Figuring out who you are
And what you want to do for the rest of your life
And once you figure that out
You wake up every day
And you work toward it

It's impossible for you to fail
If you know who you are
What you want to do
And you wake up every day and work toward it

I love this game
I live this game
There's a thousand other guys
Waiting in the wings
Who are obsessed with this game

Obsession is going to beat talent every time
You got all the talent in the world
But are you obsessed?
When you walk on that court, you have to think
"I am the-the best ever"
I'm the most brutal and vicious
And most ruthless champion there's ever been
There's no one can stop me
Lennox is a conqueror? No, I'm Alexander
He's no Alexander

I'm the best ever
There's never been anybody as ruthless
I'm Sonny Liston, I'm Jack Dempsey
There's no one like me, I'm from their cloth
There's no one that can match me
My style is impetuous, my defense is impregnable
And I'm just ferocious, I want your heart
I want to eat his children

Les Brown's a motivational speaker, he made an analogy about this
He says imagine you're on your deathbed
And standing around your deathbed are the ghosts
Representing your unfulfilled potential
The ghost of the ideas you never acted on
The ghost of the talents you didn't use

And they're standing around your bed
Angry, disappointed and upset
They say we-we came to you because
"You could have brought us to life," they say
And now we have to go to the grave together
So I ask you today
How many ghosts are going to be around your bed
When your time comes?

Intro

Les moments difficiles créent des hommes forts
Les hommes forts créent des moments faciles
Les moments faciles créent des hommes faibles
Les hommes faibles créent des moments difficiles

Si tu n'échoues pas, tu n'essaies même pas
Ma femme m'a dit cette excellente expression
Pour obtenir quelque chose que tu n'as jamais eu
Tu dois faire quelque chose que tu n'as jamais fait

L'échec a été atteint, Dieu merci
Maintenant, le seul endroit où aller après l'échec est de gagner
Tu dois échouer
Tu dois aller aussi loin
Personne ne veut aller aussi loin, c'est trop effrayant

Mais tu sais quoi ?
J'ai des nouvelles pour toi
C'est là que se trouve la victoire
C'est toujours le cas
Rien n'a changé depuis les années 70
Rien
Sauf que les gens ne s'entraînent pas aussi dur

La chose la plus difficile dans la vie est
De comprendre qui tu es
Et ce que tu veux faire pour le reste de ta vie
Et une fois que tu l'as compris
Tu te réveilles chaque jour
Et tu travailles pour y parvenir

Il est impossible d'échouer
Si tu sais qui tu es
Ce que tu veux faire
Et que tu te réveilles chaque jour et travailles pour y parvenir

J'adore ce jeu
Je vis ce jeu
Il y a mille autres mecs
Qui attendent dans les coulisses
Qui sont obsédés par ce jeu

L'obsession va vaincre le talent à chaque fois
Tu as tout le talent du monde
Mais es-tu obsédé ?
Quand tu marches sur ce terrain, tu dois penser
"Je suis le meilleur de tous"
Je suis le plus brutal et le plus vicieux
Et le champion le plus impitoyable qu'il n'y ait jamais eu
Personne ne peut m'arrêter
Lennox est un conquérant ? Non, je suis Alexandre
Il n'est pas Alexandre

Je suis le meilleur de tous
Il n'y a jamais eu personne d'aussi impitoyable
Je suis Sonny Liston, je suis Jack Dempsey
Il n'y a personne comme moi, je suis de leur étoffe
Il n'y a personne qui puisse me égaler
Mon style est impétueux, ma défense est imprenable
Et je suis juste féroce, je veux ton cœur
Je veux manger ses enfants

Les Brown est un conférencier motivateur, il a fait une analogie à ce sujet
Il dit imagine que tu es sur ton lit de mort
Et que les fantômes sont autour de ton lit de mort
Représentant ton potentiel non réalisé
Le fantôme des idées sur lesquelles tu n'as jamais agi
Le fantôme des talents que tu n'as pas utilisés

Et ils sont autour de ton lit
En colère, déçus et contrariés
Ils disent "nous sommes venus vers toi parce que"
"Tu aurais pu nous donner vie", disent-ils
Et maintenant nous devons aller à la tombe ensemble
Alors je te demande aujourd'hui
Combien de fantômes vont être autour de ton lit
Quand ton heure viendra ?