Текст и перевод песни Sondia - The Day We Met

The Day We Met

우리가 우연히 처음 만나던 날
따듯한 기억이 닿았던 걸까
오래전 멈추어 있던 내 심장 소리가
오늘 유난히 크게 들리는 밤

어쩌면 우리는
어쩌면 당신은
끊어진 내 꿈속에 살진 않았을까
알 것 같은 목소리
우리가 만난 적은 없을까
묻고 싶은
You make me the colors of love

선명하게 그어놓은
그 선을 난 넘지 못해
하고 나면 쉬워질까
솔직하게 말해볼까
안된다고 말려본다
내 가슴을 참아본다
Oh, you know that is love

어제로 어제로
지나온 그 날로
우리가 처음 만났던
키 작은 그때로
한 사람만 찾으려
이룰 수 없었던 나의 꿈이
찾고 있던
You make me the colors of love

내 앞에 선
You make me the colors of love

The Day We Met

The day we first met by chance
Was it because warm memories touched me?
The sound of my heart that had stopped long ago
Sounds unusually loud tonight

Maybe we are
Maybe you are
Living in my broken dream
A familiar voice
Have we met before?
I want to ask
You make me the colors of love

Drawn so vividly
I can't cross that line
Will it be easier if I do?
Should I be honest?
I try to tell myself it's wrong
I try to hold my breath
Oh, you know that is love

Back to yesterday, yesterday
To that day that passed
The day we first met
When I was that little girl
To look for only one person
I couldn't achieve it, my dream
What I was looking for
You make me the colors of love

Standing in front of me
You make me the colors of love