From Me - Sondia перевод на немецкий

From Me

내게서 내가 멀어지는 것 같아
어디로 가고 있는 걸까?
잡아줘요 안아줘요
잠에 들 때까지

왜 자꾸 내가 싫어지는 걸까요?
아직은 시간이 있는데
잡아줘요 안아줘요

아닌 줄 알아
네가 날 지켜줄 수 없단 걸
잠시만이라도
잡아줘요 안아줘요
고요해질 때까지

검붉은 꽃잎들이
노을 진 호수에 내릴 때
내 아픈 기억 사라질까요?

아닌 줄 알아
네가 날 지켜줄 수 없단 걸
잠시만이라도
잡아줘요 안아줘요

왜 이리 내가 미워지는 걸까요?
아직은 시간이 있는데
잡아줘요 안아줘요
숨 쉬는 동안에

Von Mir

Es fühlt sich an, als ob ich von mir selbst wegrutsche.
Wohin gehe ich nur?
Halt mich fest, umarme mich,
Bis ich einschlafe.

Warum kann ich mich selbst nicht mehr ertragen?
Dabei ist noch Zeit.
Halt mich fest, umarme mich.

Ich weiß, es ist nicht so,
Dass du mich beschützen kannst.
Nur für einen Moment,
Halt mich fest, umarme mich,
Bis die Stille kommt.

Wenn dunkelrote Blütenblätter
Auf den dämmrigen See fallen,
Verschwinden dann meine schmerzhaften Erinnerungen?

Ich weiß, es ist nicht so,
Dass du mich beschützen kannst.
Nur für einen Moment,
Halt mich fest, umarme mich.

Warum hasse ich mich so sehr?
Es ist noch Zeit,
Halt mich fest, umarme mich,
Solange ich atme.