Nightmare - Sondia перевод на немецкий

Nightmare

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지
애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아

I can't breathe, I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Save me from myself

짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까
헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아

I can't breathe, I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe, I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Save me from myself

손을 뻗어 날 구해달라고
아무리 외쳐도 더는

I can't breathe I can't breathe
숨이 막혀 이 고통 속에서 나를 구해줘
I can't breathe, I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Save me from myself

Albtraum

In vergangenen Erinnerungen, welchen Ausdruck habe ich wohl?
Auch wenn ich mich anstrenge, kann ich mich nicht erinnern

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Rette mich aus dieser Dunkelheit, die ihr Licht verloren hat
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Du verschlingst mich unaufhaltsam, oh
Rette mich vor mir selbst

Habe ich mich im dichten Nebel verlaufen?
Selbst wenn ich kämpfe, sehe ich keinen Weg

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Rette mich aus dieser Dunkelheit, die ihr Licht verloren hat
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Du verschlingst mich unaufhaltsam, oh
Rette mich vor mir selbst

Ich strecke meine Hand aus, bitte rette mich
Doch egal wie sehr ich schreie, es ist zu spät

Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Rette mich aus dieser erstickenden Qual
Ich kann nicht atmen, ich kann nicht atmen
Du verschlingst mich unaufhaltsam, oh
Rette mich vor mir selbst