Текст и перевод песни Sondia - Nightmare

Nightmare

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지
애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아

I can't breathe, I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Save me from myself

짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까
헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아

I can't breathe, I can't breathe
빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘
I can't breathe, I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Save me from myself

손을 뻗어 날 구해달라고
아무리 외쳐도 더는

I can't breathe I can't breathe
숨이 막혀 이 고통 속에서 나를 구해줘
I can't breathe, I can't breathe
더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh
Save me from myself

Cauchemar

Je me demande quel visage j'avais dans le passé
J'essaie de me souvenir, mais je ne me souviens de rien

Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Sors-moi de ces ténèbres qui ont perdu leur lumière
Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Je suis engloutie, je ne peux plus m'arrêter, oh
Sauve-moi de moi-même

Est-ce que je me suis perdue dans ce épais brouillard ?
J'essaie de m'en sortir, mais je ne vois rien devant moi

Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Sors-moi de ces ténèbres qui ont perdu leur lumière
Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Je suis engloutie, je ne peux plus m'arrêter, oh
Sauve-moi de moi-même

Tends-moi la main, sauve-moi
J'appelle à l'aide, mais

Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Je suffoque, dans cette douleur, sauve-moi
Je n'arrive pas à respirer, je n'arrive pas à respirer
Je suis engloutie, je ne peux plus m'arrêter, oh
Sauve-moi de moi-même