This Is Love - Sondia перевод на немецкий

This Is Love

You 가만히 널 보면
밤하늘에 수놓은 별빛처럼
내 마음에 자꾸만 스며들어
향기로운 작은 미소들이
자꾸 설레게 만들어

This is love oh love
여기 그대로 있어줄게요
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
This is love (oh)

네 눈빛 속에 나는
늘 어떤 사람일까 불안해져
나의 하루 그 어느 곳이라도
온통 너만 가득 차올라서
자꾸 못 견디게 슬퍼져

This is love oh love
여기 그대로 있어줄게요
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
This is love (oh)

아름답던 추억이
되어준 네게 이제는

Always love love love
영원하도록 널 사랑할게
Love oh it's you
오직 너 하나 그것만으로 충분해 (oh, oh)

Das Ist Liebe

Wenn ich dich still betrachte
Wie Sterne, die den Nachthimmel besticken
Dringst du immer tiefer in mein Herz
Duftende kleine Lächeln
Die mich immer wieder zittern lassen

Das ist Liebe oh Liebe
Ich bleibe hier genau so für dich
Ich träume, selbst mit geschlossenen Augen sehe ich es klar
Das ist Liebe (oh)

In deinem Blick frage ich mich
Was ich für dich bin, werde ich unsicher
Jeder Ort, jede Stunde meines Tages
Ist nur von dir erfüllt
Und wird unerträglich traurig

Das ist Liebe oh Liebe
Ich bleibe hier genau so für dich
Ich träume, selbst mit geschlossenen Augen sehe ich es klar
Das ist Liebe (oh)

Die schönen Erinnerungen
Die du mir gabst, sind jetzt

Immer Liebe Liebe Liebe
Ewig werde ich dich lieben
Liebe oh, bist du
Nur du allein, das ist genug (oh, oh)