Текст и перевод песни Sondia - This Is Love

This Is Love

You 가만히 널 보면
밤하늘에 수놓은 별빛처럼
내 마음에 자꾸만 스며들어
향기로운 작은 미소들이
자꾸 설레게 만들어

This is love oh love
여기 그대로 있어줄게요
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
This is love (oh)

네 눈빛 속에 나는
늘 어떤 사람일까 불안해져
나의 하루 그 어느 곳이라도
온통 너만 가득 차올라서
자꾸 못 견디게 슬퍼져

This is love oh love
여기 그대로 있어줄게요
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
This is love (oh)

아름답던 추억이
되어준 네게 이제는

Always love love love
영원하도록 널 사랑할게
Love oh it's you
오직 너 하나 그것만으로 충분해 (oh, oh)

C'est l'amour

Quand je te regarde tranquillement
Comme les étoiles qui ornent le ciel nocturne
Tu t'infiltres de plus en plus dans mon cœur
De petits sourires parfumés
Me font vibrer sans cesse

C'est l'amour oh l'amour
Je resterai ici, comme ça
Je rêve, même les yeux fermés, c'est clair
C'est l'amour (oh)

Dans tes yeux, je me demande
Qui je suis vraiment, je deviens anxieuse
Où que je sois, dans ma journée
C'est toi qui me remplis, partout
Je ne peux plus supporter, je suis triste

C'est l'amour oh l'amour
Je resterai ici, comme ça
Je rêve, même les yeux fermés, c'est clair
C'est l'amour (oh)

Le beau souvenir
Que tu es devenu pour moi, maintenant

Toujours l'amour, l'amour, l'amour
Je t'aimerai pour toujours
L'amour oh c'est toi
Toi seul, c'est assez (oh, oh)