사랑을 말해요 Instrumental - Sondia перевод на английский

사랑을 말해요 Instrumental

단 한번도 할 수 없던
나의 마음에 숨겨둔 얘기들
어떤 방법도 없었던
설명할 수도 없었던 내 사랑이죠
빗방울이 떨어지는 그 소리에
그대 옆에서 조금씩 더 다가가 물들어가요
불안한 내 맘이 그대를 만나서
사랑의 시작을 알게 되었죠
점점 가까워진 그댈 어떻게 하죠
용기 낼 수 없는 난
그대 눈을 볼 때면
숨을 참았죠 가슴이 떨려서
나도 잘 알고 있는데
더 용기 낼 수 없어서 내가 미워요
우연히 맞닿은 손 끝에
떨리는 그대 눈빛이
나를 알고 있을까 두려워져요
하루의 시작과 내 하루의 끝도
온종일 내게는 그대뿐인데
이뤄 질 수 없는 이 사랑을 바라죠
이런 나를 아나요
후회만 남을지도 모를 운명일까요
뒤에서 사랑해요 나는
그대와의 시간 어떤 순간 보다
나에겐 정말 더 소중했어요
일분 일초라도 버릴 수 없어서
이 사랑을 말해요

Confessing My Love (Instrumental)

Words I could never say,
Hidden deep within my heart,
No way to express,
My love, impossible to explain.
With the sound of falling raindrops,
I get closer to you, slowly becoming one with you.
My anxious heart, upon meeting yours,
Learned the beginning of love.
What do I do with you, as we grow closer?
I, who lack courage,
Whenever I meet your eyes,
I hold my breath, my heart trembling.
I know it well,
I hate myself for not being brave enough.
With our fingertips accidentally touching,
Your trembling gaze,
Makes me afraid, wondering if you know.
The start and end of my day,
All day long, it's only you for me.
I wish for this love that might not be possible.
Do you know about me like this?
Could this be a fate that will only leave regrets?
I love you from afar,
The time with you, more than any moment,
Was truly precious to me.
Unable to discard even a minute, a second,
I confess this love.