Текст и перевод песни Sondre Bratland feat. Annbjørg Lien - So Rodde Dei Fjordan

So rodde dei fjordan, so køyrde dei strondi.
So rei' dei lidan, so vassa dei sundi

Og heggeliljune duppa i bakkan,
Paa kyrkjegolvstiljune inn svinga stakkan'

Det var Liv og Tone, og Rannei og Gyri,
Og Gamla paa Fjone, lett trippa fyri.

Det var Knut og Livaar, og Sveinung og Tore,
Og buggen sin Styrkaar fraa Utigaard Jorde.

Og inn dei seg sessa paa kvaare si side,
So lydde dei messa med' tanken ro/k vide.

Og Knut saag paa Tone, og Rannei paa Livaar,
Og Gamla paa Fjone laut tenkje paa Styrkaar.

Daa klokka ho klemta og kvendi sukka
Og karane kremta og ut dei seg tukka.

Og sunnan og norran dei helsa i hendan
So rodde dei fjordan, so køyrde dei strendan.

Потом они гребли по фьорду, потом гнали изо всех сил.
Итак, рей де Лидан, итак, васса де Санди

И хеггелилджун, окунутый в баккан,
Церковный пол

Там была жизнь, и Тон, и Ранней, и Гири,
И Старик Фьоне слегка споткнулся.

Это были Кнут и Ливар, Свейнунг и Торе.,
И сила баггена от Утигаарда Джордэ.

И они сели по бокам,
Затем они отзвучали мессу с "спокойствием мысли".

И Кнут видел на Тоне, и Ранней на Ливааре,
И Старая леди Фьоне начала думать о силе.

Затем она обняла Квенди, и та вздохнула
И мужчины взбесились, и им дали пинка.

И суннан, и норран
Потом они переплыли на веслах фьорд, потом подъехали к берегу.