Han Er Her - Sondre Bratland перевод на немецкий

Han Er Her

I et skur ved Betlehem
Gjemt i Josefs store trøyer
Lå Guds dyrebare ord
Som et nyfødt barn i høyet
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Han fikk se et folkehav
Uten håp og uten føde
Og Guds dyrebare ord
Ventet alle i det øde
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Skult av hagens mørke trær
Sto soldater for å ta ham
Og Guds dyrebare ord
Bar det kors som verden ga ham
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Naglet fast til dødens tre
Under himmelvelvets torden
Var Guds dyrebare ord
For en bøddel og en morder
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Gjennom hagens klare dugg
Som i Jordens første morgen
Brøt Guds dyrebare ord
Ut av tomheten og sorgen
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Er ist hier

In einem Schuppen bei Bethlehem,
versteckt in Josefs großen Gewändern,
lag Gottes kostbares Wort,
wie ein neugeborenes Kind im Heu.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Er ist hier, wenn wir singen,
er gibt Leben, Spiel und Lachen,
des Himmelreichs verborgene Schätze.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Er sah ein Menschenmeer,
ohne Hoffnung und ohne Nahrung,
und Gottes kostbares Wort
wartete auf alle in der Einöde.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Er ist hier, wenn wir singen,
er gibt Leben, Spiel und Lachen,
des Himmelreichs verborgene Schätze.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Verborgen von den dunklen Bäumen des Gartens,
standen Soldaten bereit, um ihn zu fangen,
und Gottes kostbares Wort
trug das Kreuz, das die Welt ihm gab.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Er ist hier, wenn wir singen,
er gibt Leben, Spiel und Lachen,
des Himmelreichs verborgene Schätze.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Ans Holz des Todes genagelt,
unter dem Donner des Himmelsgewölbes,
war Gottes kostbares Wort
für einen Henker und einen Mörder.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Er ist hier, wenn wir singen,
er gibt Leben, Spiel und Lachen,
des Himmelreichs verborgene Schätze.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Durch den klaren Tau des Gartens,
wie am ersten Morgen der Erde,
brach Gottes kostbares Wort
aus der Leere und dem Kummer hervor.
Und wir sehen, Gott ist gut.

Er ist hier, wenn wir singen,
er gibt Leben, Spiel und Lachen,
des Himmelreichs verborgene Schätze.
Und wir sehen, Gott ist gut, meine Liebste.