Текст и перевод песни Sondre Bratland - Han Er Her

Han Er Her

I et skur ved Betlehem
Gjemt i Josefs store trøyer
Lå Guds dyrebare ord
Som et nyfødt barn i høyet
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Han fikk se et folkehav
Uten håp og uten føde
Og Guds dyrebare ord
Ventet alle i det øde
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Skult av hagens mørke trær
Sto soldater for å ta ham
Og Guds dyrebare ord
Bar det kors som verden ga ham
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Naglet fast til dødens tre
Under himmelvelvets torden
Var Guds dyrebare ord
For en bøddel og en morder
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Gjennom hagens klare dugg
Som i Jordens første morgen
Brøt Guds dyrebare ord
Ut av tomheten og sorgen
Og vi ser Gud er god

Han er her når vi synger
Han gir liv lek og latter
Himmelrikets skulte skatter
Og vi ser Gud er god

Il est ici

Dans un hangar à Bethléem
Caché dans la grande tunique de Joseph
Se trouvait la précieuse parole de Dieu
Comme un nouveau-né dans le foin
Et nous voyons que Dieu est bon

Il est ici quand nous chantons
Il donne la vie, le jeu et le rire
Les trésors cachés du royaume des cieux
Et nous voyons que Dieu est bon

Il a vu une foule
Sans espoir et sans nourriture
Et la précieuse parole de Dieu
Attendait tout le monde dans le désert
Et nous voyons que Dieu est bon

Il est ici quand nous chantons
Il donne la vie, le jeu et le rire
Les trésors cachés du royaume des cieux
Et nous voyons que Dieu est bon

Caché par les arbres sombres du jardin
Se tenaient des soldats pour l'arrêter
Et la précieuse parole de Dieu
Portait la croix que le monde lui a donnée
Et nous voyons que Dieu est bon

Il est ici quand nous chantons
Il donne la vie, le jeu et le rire
Les trésors cachés du royaume des cieux
Et nous voyons que Dieu est bon

Cloué à l'arbre de la mort
Sous le tonnerre du firmament céleste
Était la précieuse parole de Dieu
Pour un bourreau et un meurtrier
Et nous voyons que Dieu est bon

Il est ici quand nous chantons
Il donne la vie, le jeu et le rire
Les trésors cachés du royaume des cieux
Et nous voyons que Dieu est bon

À travers la rosée claire du jardin
Comme au premier matin de la Terre
La précieuse parole de Dieu a brisé
De la vacuité et du chagrin
Et nous voyons que Dieu est bon

Il est ici quand nous chantons
Il donne la vie, le jeu et le rire
Les trésors cachés du royaume des cieux
Et nous voyons que Dieu est bon