Текст и перевод песни Sondre Lerche - I Can't See Myself Without You

I Can't See Myself Without You

Darling of mine
I've no desire to do you wrong
The story's short, the excuse is long
Darling, oh darling
I wasn't looking for someone else
Just some other part of myself
Oh darling, when I see the pain I cause in plain view
Oh darling, I can't see myself without you

Darling of mine
I slipped into the faceless pack
Like I just shot someone in the back
Darling, oh darling
If temptation creates the thief
The pleasure cannot match the grief
No darling, when I see life from afar in clear view
Oh darling, I can't see myself without you
Darling, I can't see myself without you

Darling of mine
The ego wants everything and more
In pursuit of an even score
Darling, oh darling
I wasn't looking for someone else
Just another part of myself
And another, and another, and another
Oh darling, when you whisper in my ear I come to
Oh darling, I can't see myself without you
Darling, I can't see myself without you

Не могу представить себя без тебя

Любимая моя,
У меня нет желания причинять тебе боль.
История коротка, а оправдания длинны.
Любимая, о, любимая,
Я не искал кого-то другого,
Просто какую-то другую часть себя.
О, любимая, когда я вижу боль, которую причиняю,
О, любимая, я не могу представить себя без тебя.

Любимая моя,
Я затерялся в безликой толпе,
Как будто выстрелил кому-то в спину.
Любимая, о, любимая,
Если искушение создает вора,
То удовольствие не может сравниться с горем.
Нет, любимая, когда я вижу жизнь издалека,
О, любимая, я не могу представить себя без тебя.
Любимая, я не могу представить себя без тебя.

Любимая моя,
Эго хочет всего и больше,
Стремясь к еще большему счету.
Любимая, о, любимая,
Я не искал кого-то другого,
Просто другую часть себя.
И еще одну, и еще одну, и еще одну.
О, любимая, когда ты шепчешь мне на ухо, я оживаю.
О, любимая, я не могу представить себя без тебя.
Любимая, я не могу представить себя без тебя.