Turns Out I’m Sentimental After All - Sondre Lerche перевод на немецкий

Turns Out I’m Sentimental After All

The sound of sirens carry across town,
From your new corner of LA and all the way to mine
Some lovers remain connected
Long after love was rejected
My character has broken the fourth wall
Turns out I'm sentimental after all

The grass still greener on the other side
The sea of blue, the darkened sky surrender to the tide
Our love was so unexpected
Its gentle steps undetected
Now you're the only song I can recall
Appearing anywhere my shadows fall
Turns out I'm sentimental after all

In my cold independence bed I hide
And reminisce, from our first kiss to our last of many goodbyes
We tried so hard to move on
Still I got lost when you found someone
I asked for this, nothing could break my fall
I broke my own heart, slammed it against the wall
Only to find what's obvious to all
Turns out I'm sentimental to a fault

Es stellt sich heraus, ich bin doch sentimental

Der Klang von Sirenen hallt durch die Stadt,
Von deiner neuen Ecke in LA bis ganz zu meiner.
Manche Liebende bleiben verbunden,
Lange nachdem die Liebe abgewiesen wurde.
Mein Charakter hat die vierte Wand durchbrochen,
Es stellt sich heraus, ich bin doch sentimental.

Das Gras ist immer noch grüner auf der anderen Seite,
Das blaue Meer, der verdunkelte Himmel ergeben sich der Flut.
Unsere Liebe war so unerwartet,
Ihre sanften Schritte unbemerkt.
Jetzt bist du das einzige Lied, an das ich mich erinnern kann,
Erscheinst überall dort, wo meine Schatten fallen.
Es stellt sich heraus, ich bin doch sentimental.

In meinem kalten Bett der Unabhängigkeit verstecke ich mich
Und schwelge in Erinnerungen, von unserem ersten Kuss bis zu unserem letzten von vielen Abschieden.
Wir haben uns so bemüht, weiterzumachen,
Trotzdem habe ich mich verloren, als du jemanden gefunden hast.
Ich habe darum gebeten, nichts konnte meinen Fall aufhalten,
Ich habe mir selbst das Herz gebrochen, es gegen die Wand geschlagen,
Nur um das zu finden, was allen offensichtlich ist,
Es stellt sich heraus, ich bin über alle Maßen sentimental.