Soné - Good to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soné - Good to Me




Good to Me
Tu es si bon pour moi
Blessings of the Lord makes rich
Les bénédictions du Seigneur enrichissent
And adds no sorry with it
Et n'ajoutent aucun regret
Weh mi duh fi deserve deh one ya
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter celle-ci
Mi nuh know
Je ne sais pas
Favor nuh fear at all
La faveur ne craint pas du tout
Mi have nuttin at all
Je n'ai rien du tout
Weh mi feel like mi deserve fi get
Je ne sais pas ce que je mérite d'obtenir
Yuh good oh yuh good oh yeah
Tu es bon, oh tu es bon, oui
Das all mi caan seh
C'est tout ce que je peux dire
Yuh know every hair pon mi head
Tu connais chaque cheveu sur ma tête
Yeah people a wonder and a ponder
Oui, les gens se demandent et se demandent
If a lodge dat no sah
Si c'est un lodge, ce n'est pas ça
Mi caan explain to yuh
Je ne peux pas te l'expliquer
Yuh affi know God
Tu dois connaître Dieu
Favor tun over pon mi
La faveur s'est retournée sur moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Anything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but
Mi nuh know weh mi duh
Je ne sais pas ce que j'ai fait
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Everything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi set a goal
Puis je me fixe un objectif
Leon Bailey rock a goal
Leon Bailey marque un but
Mi never join a line but mi always next in line
Je ne me suis jamais joint à une file d'attente, mais je suis toujours le prochain
Suh mi nuh need nuh guard ring
Alors je n'ai pas besoin de garde du corps
Yuh a mi provider
Tu es mon fournisseur
El-Shaddai
El-Shaddai
From mi born yuh nuh forsake mi yet
Depuis ma naissance, tu ne m'as pas encore abandonné
Yeah people waan know
Oui, les gens veulent savoir
If a mason mi join no sah
Si je suis un maçon, ce n'est pas ça
A you dash di blessing pon mi
C'est toi qui m'as donné la bénédiction
You dash di blessing poin mi
Tu m'as donné la bénédiction
Favor tun over pon mi
La faveur s'est retournée sur moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Anything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but
Mi nuh know weh mi duh
Je ne sais pas ce que j'ai fait
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Everything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi set a goal
Puis je me fixe un objectif
Reggae Girlz rock a goal
Les Reggae Girlz marquent un but
It comeen like yuh have a store up deh
On dirait que tu as un magasin là-haut
Weh a me one shop inna
je fais mes courses
Me one shop inna
Je fais mes courses
Everything is yours
Tout est à toi
Pertain to life and godliness
Appartenant à la vie et à la piété
Yuh seeit seh yuh well bless
Tu vois que tu es bien béni
Some a tell lie pon mi
Certaines personnes me mentent
Swear dem ago climb pon mi
Jurent qu'elles vont monter sur moi
Madda woman pon mi
Des femmes sur moi
But mi lef dem disappointed
Mais je les ai laissées déçues
Dem disappointed
Elles sont déçues
Favor tun over pon mi
La faveur s'est retournée sur moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Anything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but
Mi nuh know weh mi duh
Je ne sais pas ce que j'ai fait
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Everything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi set a goal
Puis je me fixe un objectif
Everybody mek we rock a goal
Tout le monde nous fait marquer un but
God inna yuh life
Dieu dans ta vie
Yuh nuh need not a thing
Tu n'as besoin de rien
Step out step out
Sors, sors
And keep dancing
Et continue de danser
Nuff a dem a wash dem mouth
Beaucoup d'entre eux se lavent la bouche
But yuh still bless
Mais tu es quand même béni
Yuh nuh worry bout a thing
Ne t'inquiète de rien
Everything sort out when yuh call him
Tout se mettra en place quand tu l'appelleras
Mi cup a run over
Ma coupe déborde
Mi cup a run over
Ma coupe déborde
Mi a drink from mi
Je bois de la mienne
Favor tun over pon mi
La faveur s'est retournée sur moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Anything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but
Mi nuh know weh mi duh
Je ne sais pas ce que j'ai fait
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Everything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but
Favor tun over pon mi
La faveur s'est retournée sur moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Anything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but
Mi nuh know weh mi duh
Je ne sais pas ce que j'ai fait
How yuh suh good to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
How yuh suh god to mi
Comment tu peux être si bon pour moi
Mi God mi nuh know weh mi duh
Mon Dieu, je ne sais pas ce que j'ai fait
Everything mi touch a gold
Tout ce que je touche devient de l'or
Den mi shot a goal
Puis je marque un but





Авторы: Darryl Brown, Amel Larrieux, Bryce Wilson, Guesley Larrieux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.