Текст и перевод песни Soner Arıca - Adın Bahardı

Adın Bahardı

Kente yalnızlık gelirdi sen uyuyunca
Yüzümde mevsim değişirdi uyandığında
Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Sokakta bir bayramdı durakta bekleyişin
Sanki sonsuz bir ayrılıktı okula gidişin
Bilmezdin seni her sabah yolcu ettiğimi
Yüreğim yol boyu ardından ağlardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Kente yalnızlık gelirdi sen uyuyunca
Yüzümde mevsim değişirdi uyandığında
Bilmezdin gizliden seni sevdiğimi
Aşkın içimde solardı adın bahardı

Eteğini koştururdun sokağımızda
Sokak sus pus olur sana bakardı
Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Bilmezdin gizliden izlediğimi
Gözlerim gözlerinden korkardı
Hatırlıyorum adın bahardı
Hatırlıyorum adın bahardı

Ton nom était le printemps

La ville était plongée dans la solitude quand tu dormais
Les saisons changeaient sur mon visage quand tu te réveillais
Tu ne savais pas que je t'aimais en secret
L'amour s'est fané en moi, ton nom était le printemps

Tu ne savais pas que je t'aimais en secret
L'amour s'est fané en moi, ton nom était le printemps

Tu faisais tournoyer ta jupe dans notre rue
La rue était silencieuse, elle te regardait
Tu ne savais pas que je te regardais en secret
Mes yeux avaient peur de tes yeux
Je me souviens, ton nom était le printemps

Tu faisais tournoyer ta jupe dans notre rue
La rue était silencieuse, elle te regardait
Tu ne savais pas que je te regardais en secret
Mes yeux avaient peur de tes yeux
Je me souviens, ton nom était le printemps

Il y avait une fête dans la rue, ton attente à l'arrêt
C'était comme un départ éternel, ton chemin vers l'école
Tu ne savais pas que je t'accompagnais chaque matin
Mon cœur pleurait tout le long du chemin après toi
Je me souviens, ton nom était le printemps

La ville était plongée dans la solitude quand tu dormais
Les saisons changeaient sur mon visage quand tu te réveillais
Tu ne savais pas que je t'aimais en secret
L'amour s'est fané en moi, ton nom était le printemps

Tu faisais tournoyer ta jupe dans notre rue
La rue était silencieuse, elle te regardait
Tu ne savais pas que je te regardais en secret
Mes yeux avaient peur de tes yeux
Je me souviens, ton nom était le printemps

Tu ne savais pas que je te regardais en secret
Mes yeux avaient peur de tes yeux
Je me souviens, ton nom était le printemps
Je me souviens, ton nom était le printemps