Akşam Olmadan Gel - Soner Arıca перевод на французский

Akşam Olmadan Gel

Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel
Beni yalnız bırakma
Beni sensiz bırakma
Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel
Beni yalnız bırakma
Beni sensiz bırakma
Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan
Korkuyorum gecelerin karanlığından
Korkuyorum sessizliğin çığlıklarından
Böyle yaşamaya alışkın değilim
Korkuyorum gelecek yarınlarımdan
Hasret gelmeden sabrım bitmeden gel, gel
Beni yalvartmadan gel
Beni çıldırtmadan gel
Hasret gelmeden sabrım bitmeden gel, gel
Beni ağlatmadan gel
Beni çıldırtmadan gel
Sen mi yazdın benim alın yazımı?
Sen mi çizdin benim yalnızlığımı?
Söyle bana seni kim değiştirdi?
Değiştirdin benim tüm yaşantımı
Sen mi yazdın benim alın yazımı?
Sen mi çizdin benim yalnızlığımı?
Söyle bana seni kim değiştirdi?
Değiştirdin benim tüm yaşantımı
Akşam olmadan güneş batmadan gel, gel
Beni yalnız bırakma
Beni sensiz bırakma

Viens avant que le soir ne tombe

Viens, viens, avant que le soir ne tombe, avant que le soleil ne se couche
Ne me laisse pas seul(e)
Ne me laisse pas sans toi
Viens, viens, avant que le soir ne tombe, avant que le soleil ne se couche
Ne me laisse pas seul(e)
Ne me laisse pas sans toi
J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des hurlements du silence
Je ne suis pas habitué(e) à vivre ainsi
J'ai peur de mes lendemains
J'ai peur de l'obscurité de la nuit
J'ai peur des hurlements du silence
Je ne suis pas habitué(e) à vivre ainsi
J'ai peur de mes lendemains
Viens, viens, avant que l'envie ne vienne, avant que ma patience ne soit à bout
Viens avant que je ne te supplie
Viens avant que je ne devienne fou(folle)
Viens, viens, avant que l'envie ne vienne, avant que ma patience ne soit à bout
Viens avant que je ne pleure
Viens avant que je ne devienne fou(folle)
Est-ce toi qui as écrit mon destin ?
Est-ce toi qui as dessiné ma solitude ?
Dis-moi, qui t'a changé(e) ?
Tu as changé(e) toute ma vie
Est-ce toi qui as écrit mon destin ?
Est-ce toi qui as dessiné ma solitude ?
Dis-moi, qui t'a changé(e) ?
Tu as changé(e) toute ma vie
Viens, viens, avant que le soir ne tombe, avant que le soleil ne se couche
Ne me laisse pas seul(e)
Ne me laisse pas sans toi