Текст и перевод песни Soner Arıca - Az mı Sevdim

Az mı Sevdim

Seni bana verdiler de ben mi almadım?
Tenhalarda sen yandın da ben mi yanmadım?
İbret olsun el âleme, çok sevdim ben, çok
Sen sonunda benim olacaksın, yok çaresi, yok

Söyle haydi, söyle, az mı sevdim, yâr?
Adını yazdım dünyaya, yetmedi mi? Of
Bende bu dert yıllardan beri var
Denize sor, güneşe sor, söylesin dağlar
Benim sevdam bir gün değil, ölene kadar

Güneşi al gözlerimden, yıldızları al
Bende mutluluktan yana daha çok şey var
Bir görüşte aşk bizimki, helalimsin, yâr
Sen gönlümde hep kalacaksın geçse de yıllar

Söyle haydi, söyle, az mı sevdim, yâr?
Adını yazdım dünyaya, yetmedi mi? Of
Bende bu dert yıllardan beri var
Denize sor, güneşe sor, söylesin dağlar
Benim sevdam bir gün değil, ölene kadar

Söyle haydi, söyle, az mı sevdim, yâr?
Adını yazdım dünyaya, yetmedi mi? Of
Bende bu dert yıllardan beri var
Denize sor, güneşe sor, söylesin dağlar
Benim sevdam bir gün değil, ölene kadar

Benim sevdam bir gün değil, ölene kadar

Did I Love Not Enough

They gave you to me, and didn't I take you?
In solitude you burned, and didn't I burn too?
You'll be mine in the end, there's no way out
As an example to the world, I loved you much, much indeed

Tell me now, tell me, did I not love enough, darling?
I wrote your name on the world. Wasn't that enough? Oh
This pain has been with me for years
Ask the sea, ask the sun, let the mountains tell you
My love is not for a day, but till I die

Take the sun from my eyes, take the stars
I have much more than enough happiness
Ours is a love at first sight, you are my lawful wife, beloved
You will always be in my heart, even after years

Tell me now, tell me, did I not love enough, darling?
I wrote your name on the world. Wasn't that enough? Oh
This pain has been with me for years
Ask the sea, ask the sun, let the mountains tell you
My love is not for a day, but till I die

Tell me now, tell me, did I not love enough, darling?
I wrote your name on the world. Wasn't that enough? Oh
This pain has been with me for years
Ask the sea, ask the sun, let the mountains tell you
My love is not for a day, but till I die

My love is not for a day, but till I die