Текст и перевод песни Soner Arıca - Aşkın Saniyesi (Acoustic)

Aşkın Saniyesi (Acoustic)

Kimi sarar ki beni sarsın
Belli belirsiz hikayeler
Kime yarar ki bize yarasın
Yerli yersiz ara vermeler
Oldu bitti gelmesin diye
Aramızdaki sihir
Senle benden çıkan ateşten
Yansın koca şehir
Geç olmadan gel bir elde sen ver
Yerinde yansın aşk ateşi
Uzunda kalma doğrusu buysa
Bize yeter aşkın saniyesi
Geç olmadan gel bir elde sen ver
Yerinde yansın aşk ateşi
Uzunda kalma doğrusu buysa
Bize yeter aşkın saniyesi
Kimi sarar ki beni sarsın
Belli belirsiz hikayeler
Kime yarar ki bize yarasın
Yerli yersiz ara vermeler
Oldu bitti gelmesin diye
Aramızdaki sihir
Senle benden çıkan ateşten
Yansın koca şehir
Geç olmadan gel bir elde sen ver
Yerinde yansın aşk ateşi
Uzunda kalma doğrusu buysa
Bize yeter aşkın saniyesi
Geç olmadan gel bir elde sen ver
Yerinde yansın aşk ateşi
Uzunda kalma doğrusu buysa
Bize yeter aşkın saniyesi

La seconde de l'amour (Acoustique)

Qui peut m'embrasser pour me secouer ?
Des histoires vagues et incertaines
Qui peut nous profiter pour nous convenir ?
Des interruptions sans rime ni raison
Pour que ce soit fini et que cela ne revienne pas
La magie entre nous
Le feu qui jaillit de toi et de moi
Que la ville entière s'y reflète
Viens avant qu'il ne soit trop tard, donne-moi ta main
Que le feu de l'amour s'y reflète
Ne reste pas trop longtemps, si c'est la vérité
La seconde de l'amour nous suffit
Viens avant qu'il ne soit trop tard, donne-moi ta main
Que le feu de l'amour s'y reflète
Ne reste pas trop longtemps, si c'est la vérité
La seconde de l'amour nous suffit
Qui peut m'embrasser pour me secouer ?
Des histoires vagues et incertaines
Qui peut nous profiter pour nous convenir ?
Des interruptions sans rime ni raison
Pour que ce soit fini et que cela ne revienne pas
La magie entre nous
Le feu qui jaillit de toi et de moi
Que la ville entière s'y reflète
Viens avant qu'il ne soit trop tard, donne-moi ta main
Que le feu de l'amour s'y reflète
Ne reste pas trop longtemps, si c'est la vérité
La seconde de l'amour nous suffit
Viens avant qu'il ne soit trop tard, donne-moi ta main
Que le feu de l'amour s'y reflète
Ne reste pas trop longtemps, si c'est la vérité
La seconde de l'amour nous suffit