Benden Kaçma - Soner Arıcaперевод на английский
"Üstümüze
doğar
her
gün
güneş"
"The
sun
rises
above
us
every
day"
Dedin
de
kandım,
yâr
You
said
and
lied,
sweetheart
Mahcup
oldum
ele
güne
karşı
I
am
embarrassed
before
everyone
Durumum
aşikâr
My
situation
is
obvious
Son
kere
girdim
bu
yola
seninle
This
is
the
last
time
I
took
this
path
with
you
Yanımda
olsana,
ah
Oh,
be
with
me
Tez
atıp
kendini
meçhule
You
quickly
throw
yourself
into
the
unknown
Amansız
kaçma
Escape
relentlessly
Gaflete
düştüm,
ah
I
was
careless,
oh
Düştüm
yollarına
I
fell
for
your
ways
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
Gitsen
bile
sen
hep
bileceksin
Even
if
you
leave,
you
will
always
know
Güneşin
doğduğu
yer
benim
The
sun
rises
on
me
İnat
etme,
yine
geleceksin
Don't
be
stubborn,
you
will
come
back
again
Bir
oyun
bu,
huyun
bu
senin
This
is
a
game,
this
is
your
nature
Gitsen
bile
sen
hep
bileceksin
Even
if
you
leave,
you
will
always
know
Güneşin
doğduğu
yer
benim
The
sun
rises
on
me
İnat
etme,
yine
geleceksin
Don't
be
stubborn,
you
will
come
back
again
Bir
oyun
bu,
huyun
bu
senin
This
is
a
game,
this
is
your
nature
Özledim,
daha
gün
dolmadı
bak
I
missed
you,
look,
a
day
has
not
even
passed
Yarına
ölür
bu
yürek
This
heart
will
die
tomorrow
Gecelere
karışıp
yok
olma
yeniden
Fade
out
and
vanish
into
the
nights
again
Bu
sefer
sonsuza
dek
This
time
forever
Son
kere
girdim
bu
yola
seninle
This
is
the
last
time
I
took
this
path
with
you
Yanımda
olsana,
ah
Oh,
be
with
me
Tez
atıp
kendini
meçhule
You
quickly
throw
yourself
into
the
unknown
Amansız
kaçma
Escape
relentlessly
Gaflete
düştüm,
ah
I
was
careless,
oh
Düştüm
yollarına
I
fell
for
your
ways
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
(kaçma)
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
(escape
me
not)
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
(kaçma)
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
(escape
me
not)
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
Gitsen
bile
sen
hep
bileceksin
Even
if
you
leave,
you
will
always
know
Güneşin
doğduğu
yer
benim
The
sun
rises
on
me
İnat
etme,
yine
geleceksin
Don't
be
stubborn,
you
will
come
back
again
Bir
oyun
bu,
huyun
bu
senin
This
is
a
game,
this
is
your
nature
Gitsen
bile
sen
hep
bileceksin
Even
if
you
leave,
you
will
always
know
Güneşin
doğduğu
yer
benim
The
sun
rises
on
me
İnat
etme,
yine
geleceksin
Don't
be
stubborn,
you
will
come
back
again
Bir
oyun
bu,
huyun
bu
senin
This
is
a
game,
this
is
your
nature
Gaflete
düştüm,
ah
I
was
careless,
oh
Düştüm
yollarına
I
fell
for
your
ways
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
(kaçma)
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
(escape
me
not)
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
(kaçma)
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
(escape
me
not)
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
(kaçma,
kaçma)
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
(escape
me
not,
escape
me
not)
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
(sanma,
sanma)
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
(don't
think
so,
don't
think
so)
Alsana
koynuna,
benden
kaçma
(kaçma,
kaçma)
Take
me
into
your
arms,
escape
me
not
(escape
me
not,
escape
me
not)
Dostum
ben
sana,
düşman
sanma
(sanma,
sanma)
I
am
your
friend,
don't
think
I
am
your
enemy
(don't
think
so,
don't
think
so)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.