Beni Anlamadın - Soner Arıca перевод на английский

Beni Anlamadın

Üzerimden yağmur yüklü bulutlar geçti
Gittiğin günü tarihe böyle kaydettim
Gün değil ki, sanki bin yıl, bin asır geçti
Ben aslında bu oyunu baştan kaybettim
Bilmedi kimse içimi yakanı
Beni ben yapan yanımı alıp ta kaçanı
Anlamadın sende beni anlamadın
Hani kabusu olurdun beni ağlatanın
Beni anlamadın ki bir gün anladım sandın
Başka bir yüz, başka ruhla beni aldattın
En özeldin, en güzeldin gel gör ki bitti
Bir başıma savaşmışım ben sonra farkettim
Güvendiğim inandığım ne var ne yoksa
Aşkı, sevdayı sabrı da sende tükettim

Unrequited Love

Dark clouds of sorrow passed over me
The day you left, I engraved it in my mind
It felt like eons had passed, not just days
I was doomed from the start, it seems
No one knew the fire burning within
You stole the essence of my being
You didn't understand me, you never did
You were supposed to be my nightmare, the one who made me cry
I thought you understood me, but I was wrong
With a different face, a different soul, you betrayed me
You were once the most precious, the most beautiful, but now it's over
I fought alone, I realized too late
I risked it all for you, my trust, my belief
I exhausted my love, my patience on you