Текст и перевод песни Soner Arıca - Bitmeliysen Bit

Bitmeliysen Bit

Saçlarin silinir düsümden önce
Hayalin tutusur düsüncelerde
Sevda mi o ne ki erir günden güne
Bitmeliysen bit, beni bitirme
Seçmedim mevsimden ben ayriligi
Zamanla yitmeyi sen belirledin
Günlerden karayi ben istemedim
Bitmeliysen bit, beni bitirme
Bitir kendini, askimiz gibi
Benden uzak dur yeter beni bitirme
Içim titriyor tüm bitislerde
Bende kalma git yeter beni bitirme
Anacak sarkilar belki olacak
Sanma ki susacak sana dualar
O ask ki bir daha yasanmayacak
Bitmeliysen bit, beni bitirme

Если уйдешь, уходи

Твои волосы сотрутся из моей памяти раньше,
Чем твой образ из моих мыслей.
Что такое любовь? Она тает день ото дня.
Если уйдешь, уходи, но не губи меня.
Я не выбирал расставания этой порой,
Исчезнуть со временем решила ты.
Я не хотел этих мрачных дней.
Если уйдешь, уходи, но не губи меня.
Убей себя, как нашу любовь,
Просто держись подальше, не губи меня.
Всё внутри меня дрожит при каждом расставании,
Не оставайся, уходи, просто не губи меня.
Останутся лишь песни, возможно,
Не думай, что мои молитвы о тебе умолкнут.
Такой любви больше не будет.
Если уйдешь, уходи, но не губи меня.