Bitti - Soner Arıca перевод на французский

Bitti

Dururmu sanki (bu) dünya
Sen terk edince
Ölürüm sanman hata
Bu kaçıncı son veda
Yalandın sen yalan
Söylenip yaşanan
Gerçeğin görününce
Geçmişimde yok olan
Beni düşünme bitti
Aldığım son kararla
Bitti sonunda hepsi
Silindi her hatıra
Bir yanım senin olsa da
Hikaye bu ya beni düşünme
Bu yalnızlık nasıl birde sen anla
Senleyken bile sensiz gibiydim ben bu aşkta
Sırayla bu sırayla
Beyazda siyahta
Bekle gör güneş kime
Kime doğar sonunda

C'est fini

Le monde ne s'arrêterait-il pas (pour autant)
Lorsque tu m'as quitté
Tu penses que je mourrai, c'est une erreur
C'est combien de fois que je te dis au revoir
Tu étais un mensonge, un mensonge
Ce qui a été dit et vécu
Quand la vérité a été révélée
Ce qui a disparu dans mon passé
Ne pense plus à moi, c'est fini
Avec la dernière décision que j'ai prise
Tout est fini à la fin
Chaque souvenir a été effacé
Même si une partie de moi est la tienne
C'est l'histoire, ne pense plus à moi
Comprends cette solitude, même toi
Même quand j'étais avec toi, j'étais comme si j'étais sans toi dans cet amour
Dans cet ordre, dans cet ordre
En blanc, en noir
Attends et vois à qui
Le soleil se lève à la fin