Текст и перевод песни Soner Arıca - Bize Umut Lazım

Bize Umut Lazım

Kime sorsan göreceksin çilesi çokmuş
Bu hayatın yolu hem düz hem de yokuşmuş
İnsanoğlu masal misali bir var bir yokmuş
Daha günler göreceğiz, bize umut lazım
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Bir tarafta bahar varken diğeri kışmış
Bu dünyanın düzeni başından böyle kurulmuş
Az olmazsa çok olmazmış, sistemi buymuş
Her gelen gün yeni bir gün, bize umut lazım
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Ne kahramanlar geçti bu yollardan
Ne muhteşem savaşçılar
Herkes kendi hikâyesini yazdı oynadı
Sonra da tarihe karıştılar
Büyük sırrın içinde sürüklenirken
Hem her şey hem de hiç oldular
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Üst üste gelse de keder denen şeyler boş ver üzülme
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, şarkılar söyle
Aldırma, aşk yüzünden için yanarsa "Gelir geçer bu" de
Yüreğim şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Şarkılar söyle
Şarkılar söyle yine sen, bize umut lazım
Şarkılar söyle

Нам нужна надежда

Кого ни спросишь, увидишь, как много у него горя,
Путь этой жизни — и ровный, и в гору.
Человек, как сказка, то есть, то нет,
Еще дни увидим, нам нужна надежда.
Даже если наваливаются печали, не бери в голову, не грусти,
Сердце мое, пой песни, пой же песни,
Не обращай внимания, если из-за любви сердце горит, скажи: "Это пройдет",
Сердце мое, пой песни, нам нужна надежда.
С одной стороны весна, с другой — зима,
Этот мировой порядок изначально так устроен.
Без малого не бывает многого, такова система,
Каждый новый день — это новый день, нам нужна надежда.
Даже если наваливаются печали, не бери в голову, не грусти,
Сердце мое, пой песни, пой же песни,
Не обращай внимания, если из-за любви сердце горит, скажи: "Это пройдет",
Сердце мое, пой песни, нам нужна надежда.
Сколько героев прошло этими дорогами,
Сколько великих воинов,
Каждый написал и сыграл свою историю,
А потом растворились в истории.
Дрейфуя в великой тайне,
Они стали и всем, и ничем.
Даже если наваливаются печали, не бери в голову, не грусти,
Сердце мое, пой песни, пой же песни,
Не обращай внимания, если из-за любви сердце горит, скажи: "Это пройдет",
Сердце мое, пой песни, нам нужна надежда.
Даже если наваливаются печали, не бери в голову, не грусти,
Сердце мое, пой песни, пой же песни,
Не обращай внимания, если из-за любви сердце горит, скажи: "Это пройдет",
Сердце мое, пой песни, нам нужна надежда.
Пой песни, нам нужна надежда,
Пой песни,
Пой песни, нам нужна надежда,
Пой песни.