Doktor (Kalbim Aştan Zehirli) - Soner Arıca перевод на русский

Doktor (Kalbim Aştan Zehirli)

Bir kitaptan öğrendim aşkın ömrü üç yılmış
Benimki uzun sürdü ne beter hastalıkmış
Artık gönül bahçemde gonca güllerim açmaz
Hayırsızın biriymiş, palan etti beni haylaz offff
Doktor kalbime sevda battı, doktor yârimi eller aldı
Söyle sende çaresi var mı,?
Çabuk ol çare Bul doktor
Kalbime sevda battı,
Doktor yârimi eller aldı
Söyle sende çaresi var mı,?
Çabuk ol çare bul
Ölüyorum aşktan doktor
Anladım iflah Olmam bende böyle aşk varken
Hayat beni oyalamaz yürek yürek kanarken
Ne olursun ey doktor bana bir ilaç yaz
Kalbim aşktan zehirli bu halde hiç yaşanmaz

Доктор (Мое сердце отравлено любовью)

Из одной книги я узнал, что любовь живет три года,
Моя же длилась дольше, какая же это ужасная болезнь.
Теперь в саду моего сердца бутоны роз больше не распускаются,
Она оказалась бессердечной, обманула меня, проказница, ох...
Доктор, в мое сердце вонзилась любовь, доктор, мою возлюбленную у меня забрали.
Скажи, есть ли у тебя лекарство?
Скорее, найди лекарство, доктор.
В мое сердце вонзилась любовь,
Доктор, мою возлюбленную у меня забрали.
Скажи, есть ли у тебя лекарство?
Скорее, найди лекарство.
Я умираю от любви, доктор.
Я понял, что мне не выздороветь, пока такая любовь живет во мне.
Жизнь меня не утешит, пока сердце обливается кровью.
Прошу тебя, доктор, выпиши мне лекарство.
Мое сердце отравлено любовью, в таком состоянии жить невозможно.