Текст и перевод песни Soner Arıca - Esmesin Ayrılık

Esmesin Ayrılık

Buraların çimeni de yeşermiyor ki sensiz
Ne düğünü ne bayramı yaşanmıyor ki sensiz
Buraların çimeni de yeşermiyor ki sensiz
Ne düğünü ne bayramı yaşanmıyor ki sensiz

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Sevdan içimde bir düğüm, çözülmüyor ki sensiz
Ah, bu dünyada bir şeyin değeri yok ki sensiz
Sevdan içimde bir düğüm, çözülmüyor ki sensiz
Ah, bu dünyada bir şeyin değeri yok ki sensiz

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

Sesim gelir uzaktan "Gel" diye, "Gel, gel" diye
Ağlarım sen diye, bilirim sen de ben diye
Adın düşmez dilimden, okurum türkü diye
Anlaştım rüzgâr ile, esmesin ayrılık diye

May Separation Not Blow

The grass here doesn't grow green without you
Neither weddings nor holidays are celebrated without you
The grass here doesn't grow green without you
Neither weddings nor holidays are celebrated without you

My voice comes from afar, saying "Come," "Come, come"
I cry for you, knowing you cry for me too
Your name never leaves my tongue, I sing it like a song
I made a pact with the wind, may separation not blow

Your love is a knot within me, it can't be untied without you
Ah, nothing in this world has value without you
Your love is a knot within me, it can't be untied without you
Ah, nothing in this world has value without you

My voice comes from afar, saying "Come," "Come, come"
I cry for you, knowing you cry for me too
Your name never leaves my tongue, I sing it like a song
I made a pact with the wind, may separation not blow

My voice comes from afar, saying "Come," "Come, come"
I cry for you, knowing you cry for me too
Your name never leaves my tongue, I sing it like a song
I made a pact with the wind, may separation not blow

My voice comes from afar, saying "Come," "Come, come"
I cry for you, knowing you cry for me too
Your name never leaves my tongue, I sing it like a song
I made a pact with the wind, may separation not blow