Текст и перевод песни Soner Arıca - Göz Bebeğim

Göz Bebeğim

İnat etme teslim oldum
Gözlerim yine yolunu gözlüyor
Tutsak ettiğin sevgi hislerim
Can bakışlım beraat istiyor
İnat etme teslim oldum
Gözlerim yine yolunu gözlüyor
Tutsak ettiğin sevgi hislerim
Can bakışlım beraat istiyor
Gülmenin kuru sıkısında
Kurşun aldım yandım
Cenneti gördüm gözlerinde
O an için öldüm sandım
Gözbebeğimsin yürek atışımsın
Naz etme gel bana sar beni yarim
Gidersen olmaz ölürüm billah
Seviyorum işte tek şahidim Allah
Gözbebeğimsin yürek atışımsın
Naz etme gel bana sar beni yarim
Gidersen olmaz ölürüm billah
Seviyorum işte tek şahidim Allah
Yazık etme şaşkın oldum
Ellerim yine elini düşlüyor
Sancı sardığın gönül bağlarım
Çözülüp sana uçmak istiyor
Yazık etme şeşkın oldum
Ellerim yine elini düşlüyor
Sancı sardığın gönül bağlarım
Çözülüp sana uçmak istiyor
Gülmenin kuru sıkısında
Kurşun aldım yandım
Cenneti gördüm gözlerinde
O an için öldüm sandım
Gözbebeğimsin yürek atışımsın
Naz etme gel bana sar beni yarim
Gidersen olmaz ölürüm billah
Seviyorum işte tek şahidim Allah
Gözbebeğimsin yürek atışımsın
Naz etme gel bana sar beni yarim
Gidersen olmaz ölürüm billah
Seviyorum işte tek şahidim Allah
Gözbebeğimsin yürek atışımsın
Naz etme gel bana sar beni yarim
Gidersen olmaz ölürüm billah
Seviyorum işte tek şahidim Allah
Gözbebeğimsin yürek atışımsın
Naz etme gel bana sar beni yarim
Gidersen olmaz ölürüm billah

Mon Bébé d'amour

Ne résiste plus, je me rends
Mes yeux guettent toujours ton chemin
Tu as emprisonné mes sentiments amoureux
Mon regard plein de vie implore une absolution
Ne résiste plus, je me rends
Mes yeux guettent toujours ton chemin
Tu as emprisonné mes sentiments amoureux
Mon regard plein de vie implore une absolution
Dans le sourire sec
J'ai reçu une balle et j'ai brûlé
J'ai vu le paradis dans tes yeux
À cet instant, j'ai cru mourir
Tu es la prunelle de mes yeux, le battement de mon cœur
Ne sois pas capricieuse, viens me serrer dans tes bras, mon aimée
Si tu pars, je ne pourrai pas, je mourrai
Je t'aime, ça suffit, Dieu est mon seul témoin
Tu es la prunelle de mes yeux, le battement de mon cœur
Ne sois pas capricieuse, viens me serrer dans tes bras, mon aimée
Si tu pars, je ne pourrai pas, je mourrai
Je t'aime, ça suffit, Dieu est mon seul témoin
Ne gâche pas tout, je suis éperdu
Mes mains ne rêvent plus que des tiennes
Les liens du cœur que tu as brisés
Voudraient se défaire pour voler vers toi
Ne gâche pas tout, je suis éperdu
Mes mains ne rêvent plus que des tiennes
Les liens du cœur que tu as brisés
Voudraient se défaire pour voler vers toi
Dans le sourire sec
J'ai reçu une balle et j'ai brûlé
J'ai vu le paradis dans tes yeux
À cet instant, j'ai cru mourir
Tu es la prunelle de mes yeux, le battement de mon cœur
Ne sois pas capricieuse, viens me serrer dans tes bras, mon aimée
Si tu pars, je ne pourrai pas, je mourrai
Je t'aime, ça suffit, Dieu est mon seul témoin
Tu es la prunelle de mes yeux, le battement de mon cœur
Ne sois pas capricieuse, viens me serrer dans tes bras, mon aimée
Si tu pars, je ne pourrai pas, je mourrai
Je t'aime, ça suffit, Dieu est mon seul témoin
Tu es la prunelle de mes yeux, le battement de mon cœur
Ne sois pas capricieuse, viens me serrer dans tes bras, mon aimée
Si tu pars, je ne pourrai pas, je mourrai
Je t'aime, ça suffit, Dieu est mon seul témoin
Tu es la prunelle de mes yeux, le battement de mon cœur
Ne sois pas capricieuse, viens me serrer dans tes bras, mon aimée
Si tu pars, je ne pourrai pas, je mourrai