Herşey Güzel Olacak - Soner Arıca перевод на французский

Herşey Güzel Olacak

Neye inansam kime sarılsam hep hüsran oldu
Öğrendim aşkı ve hayatı çileli yoldan
Gönül kuş oldu uçtu uçtu yerlere indi
Dünden kalan yok, giden gitti ümit yarından
Hiç üzülme, yüreğim dur dayan
Yarın her şey çok güzel olacak
Bir yeni aşk büyülü bir sevda
Kırılan kanadın yeniden onaracak
Acemiydim ben bu işte
Yola çıktım hiç hesapsız
Heyecanım ele verdi
Yakalandım hep zamansız
Ama olsun son durakta
Büyülü bir, bir sevda var
Budur işte tam oldu derken hep hüsran oldu
Bıktım artık sonu gelmez yalandan dolandan
Gönül kor oldu yandı yandı küllere döndü
Sitem gereksiz giden gitti, ümit yarından

Tout ira bien

En qui puis-je croire, vers qui puis-je me tourner, tout est toujours décevant
J'ai appris l'amour et la vie par un chemin difficile
L'oiseau du cœur s'est envolé, il s'est envolé et s'est posé sur la terre
Il ne reste rien d'hier, ce qui est parti est parti, l'espoir vient de demain
Ne t'inquiète pas, mon cœur, tiens bon
Demain, tout ira très bien
Un nouvel amour, un amour magique
Réparera ton aile brisée
J'étais un novice dans ce domaine
J'ai pris la route sans calcul
Mon enthousiasme m'a trahi
Je me suis fait prendre tout le temps
Mais bon, à la dernière station
Il y a un amour magique
C'est ça, juste au moment où j'ai dit que tout allait bien, tout a été décevant
J'en ai assez de ces mensonges et de ces tromperies sans fin
Le cœur s'est enflammé, il a brûlé, il s'est réduit en cendres
Les reproches sont inutiles, ce qui est parti est parti, l'espoir vient de demain