Текст и перевод песни Soner Arıca - Kapını Çalan Benim

Kapını Çalan Benim

Bu kadar kolay değil
Böyle bitmez aşklar
Ellerin hasetinden
Böyle terk edilmez

Bu yanlış benim değil
Gözümde yaş durmaz
Yorgunum küskün değil
Aşka göğüs gerdim

Gidecek yerim olsaydı giderdim
Kapını aç ne olur
Kapını çalan benim

Gidecek yerim olsaydı giderdim
Kapını aç ne olur
Kapını çalan benim

Ellere ne oldu?
Dert oldu niye?
Gururum kirlendi
Kem gözden, kem dilden

Sebebim olanlar
Bayramlar etsinler
Benim bayramlarım şenliğim sensin

Yetmedi sevişmeler, yetmedi öpüşmeler
Ruhum huzur bulur yanımda ol yeter

Yetmedi sevişmeler, yetmedi öpüşmeler
Ruhum huzur bulur yanımda ol yeter

Gidecek yerim olsaydı giderdim
Kapını aç ne olur
Kapını çalan benim

Gidecek yerim olsaydı giderdim
Kapını aç ne olur
Kapını çalan benim

Ellere ne oldu?
Dert oldu niye?
Gururum kirlendi
Kem gözden, kem dilden

Sebebim olanlar
Bayramlar etsinler
Benim bayramlarım şenliğim sensin

Yetmedi sevişmeler, yetmedi öpüşmeler
Ruhum huzur bulur yanımda ol yeter

Yetmedi sevişmeler, yetmedi öpüşmeler
Ruhum huzur bulur yanımda ol yeter

Yetmedi sevişmeler, yetmedi öpüşmeler
Ruhum huzur bulur yanımda ol yeter

C'est moi qui frappe à ta porte

Ce n'est pas si facile
Les amours ne se terminent pas comme ça
Par jalousie
On ne peut pas être abandonné ainsi

Ce n'est pas moi qui ai tort
Je n'arrête pas de pleurer
Je suis fatigué mais pas fâché
J'ai fait face à l'amour

Si j'avais un endroit où aller, j'irais
Ouvre-moi ta porte, s'il te plaît
C'est moi qui frappe à ta porte

Si j'avais un endroit où aller, j'irais
Ouvre-moi ta porte, s'il te plaît
C'est moi qui frappe à ta porte

Qu'est-il arrivé aux autres ?
Pourquoi sont-ils devenus une source de problèmes ?
Ma fierté est bafouée
Par le mauvais œil, par les mauvaises langues

Ceux qui me servent de prétexte
Qu'ils fassent la fête
Mes fêtes, mes réjouissances, c'est toi

Les caresses n'ont pas suffi, les baisers n'ont pas suffi
Mon âme trouve la paix lorsque tu es près de moi, c'est tout ce que je demande

Les caresses n'ont pas suffi, les baisers n'ont pas suffi
Mon âme trouve la paix lorsque tu es près de moi, c'est tout ce que je demande

Si j'avais un endroit où aller, j'irais
Ouvre-moi ta porte, s'il te plaît
C'est moi qui frappe à ta porte

Si j'avais un endroit où aller, j'irais
Ouvre-moi ta porte, s'il te plaît
C'est moi qui frappe à ta porte

Qu'est-il arrivé aux autres ?
Pourquoi sont-ils devenus une source de problèmes ?
Ma fierté est bafouée
Par le mauvais œil, par les mauvaises langues

Ceux qui me servent de prétexte
Qu'ils fassent la fête
Mes fêtes, mes réjouissances, c'est toi

Les caresses n'ont pas suffi, les baisers n'ont pas suffi
Mon âme trouve la paix lorsque tu es près de moi, c'est tout ce que je demande

Les caresses n'ont pas suffi, les baisers n'ont pas suffi
Mon âme trouve la paix lorsque tu es près de moi, c'est tout ce que je demande

Les caresses n'ont pas suffi, les baisers n'ont pas suffi
Mon âme trouve la paix lorsque tu es près de moi, c'est tout ce que je demande