Текст и перевод песни Soner Arıca - Kayıp

Kayıp

Neye yarar feryat etsem?
Gelmez ki bir şey elden
Veda günü sonum oldu
Hüzünde kayboldum ben

Bir kez daha ben kal desem
Benimle kalır mıydın?
Bilsem yeter içten içe
Sende pişman mısın?

Haberin var mı
Olandan bitenden?
Kaç yara aldı beden
Gelenden geçenden?

Kapalı yollar
Gelemem peşinden
Kayıp bir şehir yürek
Yoksun güneşten

Neye yarar isyan etsem?
Dönmez ki gitti giden
Vedalaşmak en zoruydu
İşte o gün kayboldum ben

Bir kez daha ben kal desem
Benimle kalır mıydın?
Bilsem yeter içten içe
Sende pişman mısın?

Haberin var mı
Olandan bitenden?
Kaç yara aldı beden
Gelenden geçenden?

Kapalı yollar
Gelemem peşinden
Kayıp bir şehir yürek
Yoksun güneşten

Haberin var mı
Olandan bitenden?
Kaç yara aldı beden
Gelenden geçenden?

Kapalı yollar
Gelemem peşinden
Kayıp bir şehir yürek
Yoksun güneşten

Haberin var mı (haberin var mı)
Olandan bitenden? (olandan bitenden?)
Kaç yara aldı beden
Gelenden geçenden

Kapalı yollar (kapalı yollar)
Gelemem peşinden (gelemem peşinden)
Kayıp bir şehir yürek
Yoksun güneşten

Perdu

A quoi bon crier ?
Rien ne changera.
Le jour de nos adieux a été mon dernier.
Je me suis perdu dans la tristesse.

Si je te disais de rester encore une fois,
Resterais-tu avec moi ?
Il me suffit de savoir dans mon cœur
As-tu des regrets ?

Sais-tu ?
Ce qui a été, ce qui est fini ?
Combien de blessures mon corps a-t-il subies
De ceux qui sont venus et qui sont partis ?

Des routes fermées
Je ne peux pas te suivre.
Un cœur, une ville perdue
Tu es absent du soleil.

A quoi bon me rebeller ?
Celui qui est parti ne reviendra pas.
Dire au revoir était le plus difficile.
C'est ce jour-là que je me suis perdu.

Si je te disais de rester encore une fois,
Resterais-tu avec moi ?
Il me suffit de savoir dans mon cœur
As-tu des regrets ?

Sais-tu ?
Ce qui a été, ce qui est fini ?
Combien de blessures mon corps a-t-il subies
De ceux qui sont venus et qui sont partis ?

Des routes fermées
Je ne peux pas te suivre.
Un cœur, une ville perdue
Tu es absent du soleil.

Sais-tu ?
Ce qui a été, ce qui est fini ?
Combien de blessures mon corps a-t-il subies
De ceux qui sont venus et qui sont partis ?

Des routes fermées
Je ne peux pas te suivre.
Un cœur, une ville perdue
Tu es absent du soleil.

Sais-tu ?
Ce qui a été, ce qui est fini ?
Combien de blessures mon corps a-t-il subies
De ceux qui sont venus et qui sont partis ?

Des routes fermées
Je ne peux pas te suivre.
Un cœur, une ville perdue
Tu es absent du soleil.