Kurnazlık In Pasiflik Out - Soner Arıca перевод на русский

Kurnazlık In Pasiflik Out

Sen uyanda bak etrafına bir şöyle
Aşk gibi güzel bir şey var elbette
Tek taraflı dans etme sakın hoş diye
Yar için değer duygusu var sende
Gün gelecek göreceksin kendini tek başına
Geç olacak yarın belki değermi bir insana
Adı üstünde platonik bir aşk
İsmi cismi belli değil bak
Onun yerine bildik birini seç
Bin kere anlat bir kere olmaz
Sokma akıl bu yedi adım gitmez
Formülü verdim hiç zaman harcama hiç
Kaç asır sürer ya da kaç gün kaç gece
An gelir hüsran siner durur her yere
Aşk çözümü zor ve de uzun bilmece
Çok sarsılmadan uyanda gel kendine
Şimdi bunlar çok moda şeyler
Kurnazlık in pasiflik out
Demode olmuş fikri içinden at

Хитрость в моде, пассивность - нет

Ты проснись и оглянись вокруг,
Есть, конечно, прекрасная вещь, как любовь.
Не танцуй в одиночку, думая, что это приятно,
В тебе есть чувство ценности для любимой.
Придет день, и ты окажешься одна,
Завтра может быть поздно, стоит ли оно того ради одного человека?
Это называется платоническая любовь,
Ни имени, ни облика у нее нет.
Выбери лучше кого-то знакомого,
Тысячу раз скажешь, а толку ноль.
Не забивай голову, эти семь шагов не пройдут,
Я дал тебе формулу, не трать время зря,
Сколько веков или сколько дней и ночей это продлится?
Наступит момент, и разочарование охватит все вокруг,
Любовь — это сложная и длинная загадка.
Пока не слишком поздно, очнись и приди в себя.
Сейчас это очень модно,
Хитрость в моде, пассивность - нет.
Выбрось из головы эту устаревшую идею.