Orda Bir Köy Var - Soner Arıca перевод на английский

Orda Bir Köy Var

Or'da bir köy var uzakta
O köy bizim köyümüzdür
Gezmesek de tozmasak da
O köy bizim köyümüzdür

Or'da bir ev var uzakta
O ev bizim evimizdir
Yatmasak da kalkmasak da
O ev bizim evimizdir

Or'da bir dağ var uzakta
O dağ bizim dağımızdır
İnmesek de çıkmasak da
O dağ bizim dağımızdır

Or'da bir ses var uzakta
O ses bizim sesimizdir
Duymasak da tınmasak da
O ses bizim sesimizdir

Or'da bir yol var uzakta
O yol bizim yolumuzdur
Dönmesek de varmasak da
O yol bizim yolumuzdur

Or'da bir köy var uzakta
O köy bizim köyümüzdür
Gezmesek de tozmasak da
O köy bizim köyümüzdür

O ses bizim sesimizdir

There's a Village Over There

There's a village far away, my love,
That village is our village.
Even if we don't wander or roam there,
That village is our village.

There's a house far away, my dear,
That house is our house.
Even if we don't sleep or wake there,
That house is our house.

There's a mountain far away, my sweet,
That mountain is our mountain.
Even if we don't climb up or down it,
That mountain is our mountain.

There's a voice far away, my love,
That voice is our voice.
Even if we don't hear it or resonate with it,
That voice is our voice.

There's a road far away, my darling,
That road is our road.
Even if we don't travel it or arrive there,
That road is our road.

There's a village far away, my love,
That village is our village.
Even if we don't wander or roam there,
That village is our village.

That voice is our voice.