Текст и перевод песни Soner Arıca - Seviyorum

Seviyorum

Ne güzel başlamıştık biz seninle
Paylaşmıştık herşeyi
Hani sen hep benimdin ben de senin
Geride kaldı artık herşey

Gün olur anlarsın çok acı çektim
Ardına yaralı bir kalp bıraktın
Önce çocuksu gülmen apansız gitti benden
Sonra da inandığım herşey

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Ne güzel başlamıştık biz seninle
Paylaşmıştık herşeyi
Hani sen hep benimdin ben de senin
Geride kaldı artık herşey

Gün olur anlarsın çok acı çektim
Ardına yaralı bir kalp bıraktın
Önce çocuksu gülmen apansız gitti benden
Sonra da inandığım herşey

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz vermiştin ama sen beni aldattın
Tanrı hesap sorsun benim için sana
Beni yaktın yıktın gittin vefasız

Acılarla yüreğimi kanattın
Söz ver

Je t'aime

Comme notre histoire a bien commencé, mon amour
Nous partagions tout
Tu étais à moi et moi à toi
Tout cela appartient au passé

Un jour tu comprendras que j'ai beaucoup souffert
Tu as laissé un cœur brisé derrière toi
D'abord ton rire enfantin a soudainement disparu de ma vie
Puis tout ce en quoi je croyais

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Comme notre histoire a bien commencé, mon amour
Nous partagions tout
Tu étais à moi et moi à toi
Tout cela appartient au passé

Un jour tu comprendras que j'ai beaucoup souffert
Tu as laissé un cœur brisé derrière toi
D'abord ton rire enfantin a soudainement disparu de ma vie
Puis tout ce en quoi je croyais

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis, mais tu m'as trompé
Que Dieu te punisse pour moi
Tu m'as brûlé, détruit, quitté, infidèle

Tu as déchiré mon cœur avec ta douleur
Tu m'avais promis