Текст и перевод песни Soner Arıca - Sıra

Sıra

Ne ektim ne biçtim sanki
Senin sayende çıkarsız bi
Aşk mı verdin kendi elinle
Sahipsiz kul muydum bilmem
Yanlış fikrinde
Tanrıya sığınmaz mıydım nihayetinde
Kim seçer ki bilerek hazin sonu
Aşkı aşk gülerek kazan kuyunu
Ben yazdım ve bozdum desem de
Aslında hiç mi hiç sevmedim bu oyunu
Hayat ne oyunlar oynadın sen bana
Varsa bin bedel ödedim borcum yok sana
Ey aşk görün gözüme göster kendini
Razı değil gönlüm artık yalnızlıklara
Ey aşk görün gözüme göster kendini
Razı değil gönlüm artık yalnızlıklara
Kim seçer ki bilerek hazin sonu
Aşkı aşk gülerek kazan kuyunu
Ben yazdım ve bozdum desem de
Aslında hiç mi hiç sevmedim bu oyunu
Hayat ne oyunlar oynadın sen bana
Varsa bin bedel ödedim Borcum yok sana
Ey aşk görün gözüme göster kendini
Razı değil gönlüm artık yalnızlıklara
Hayat ne oyunlar oynadın sen bana
Bana bana geldi şimdi de sıra
Hayat ne oyunlar oynadın sen bana
Bana bana geldi şimdi de sıra
Ey aşk görün gözüme göster kendini
Razı değil gönlüm artık yalnızlıklara
Hayat ne oyunlar oynadın sen bana
Bana bana geldi şimdi de sıra

Tour

Je n'ai rien semé, rien récolté, il me semble
Grâce à toi, j'ai vécu un amour désintéressé
M'as-tu offert cet amour de ta propre main ?
Étais-je un être sans maître, je ne sais pas
Tes pensées étaient erronées
Ne me suis-je pas réfugié auprès de Dieu en fin de compte ?
Qui choisirait sciemment une fin tragique ?
L'amour, l'amour, est un puits de désillusions
Bien que j'aie écrit et détruit, je dis
En réalité, je n'ai jamais aimé ce jeu
Vie, quels jeux tu as joués avec moi
Si j'avais mille dettes, je les ai payées, je ne te dois rien
Oh, amour, apparais devant moi, montre-toi
Mon cœur n'est plus résigné à la solitude
Oh, amour, apparais devant moi, montre-toi
Mon cœur n'est plus résigné à la solitude
Qui choisirait sciemment une fin tragique ?
L'amour, l'amour, est un puits de désillusions
Bien que j'aie écrit et détruit, je dis
En réalité, je n'ai jamais aimé ce jeu
Vie, quels jeux tu as joués avec moi
Si j'avais mille dettes, je les ai payées, je ne te dois rien
Oh, amour, apparais devant moi, montre-toi
Mon cœur n'est plus résigné à la solitude
Vie, quels jeux tu as joués avec moi
C'est à moi, à moi, que le tour revient maintenant
Vie, quels jeux tu as joués avec moi
C'est à moi, à moi, que le tour revient maintenant
Oh, amour, apparais devant moi, montre-toi
Mon cœur n'est plus résigné à la solitude
Vie, quels jeux tu as joués avec moi
C'est à moi, à moi, que le tour revient maintenant