Tren Yolları - Soner Arıca перевод на английский

Tren Yolları

Köhne bir istasyondu, vedalaştık
Birleşmez rayları paralel giden
Kırık yüreklerde bir eksik buse
Buhar dumanına karıştı sözler
Kırık yüreklerde bir eksik buse
Buhar dumanına karıştı sözler
Şu tren yolları
Nereye gider
Dağa gider, düze gider
Verilmiş bir söze gider
Sese gider, yasa gider
Küser dönmeze gider
Anam şu tren yolları nereye gider
Yarim şu tren yolları nereye gider
Gözlerinin rengi yeşile kaçar
Göçmen kuşlar gibi yorgunca bakar
Gözlerinin rengi yeşile kaçar
Göçmen kuşlar gibi yorgunca bakar
Varlığın içime yıldızlar saçar
Varamaz gecem gecelerine
Varlığın içime yıldızlar saçar
Varamaz gecem gecelerine
Şu tren yolları
Nereye gider
Dağa gider, düze gider
Verilmiş bir söze gider
Sese gider, yasa gider
Küser dönmeze gider
Anam şu tren yolları nereye gider
Yarim şu tren yolları nereye gider
Anam şu tren yolları nereye gider

Railway Lines

It was an old train station where we said goodbye
Rails running in parallel that will never meet
A missing kiss on broken hearts
Words dissolved into steam fumes
A missing kiss on broken hearts
Words dissolved into steam fumes
These railway lines
Where do they lead?
To the mountains, to the plains
To a promise made
To a voice, to a law
To a resentment that won't let go
My mother, where do these railway lines lead?
My love, where do these railway lines lead?
The color of your eyes leans towards green
Looking tired like migratory birds
The color of your eyes leans towards green
Looking tired like migratory birds
Your presence scatters stars within me
My night cannot reach your nights
Your presence scatters stars within me
My night cannot reach your nights
These railway lines
Where do they lead?
To the mountains, to the plains
To a promise made
To a voice, to a law
To a resentment that won't let go
My mother, where do these railway lines lead?
My love, where do these railway lines lead?
My mother, where do these railway lines lead?