Текст и перевод песни Soner Arıca - Tövbekar

Tövbekar

Sevmiştik hani, her yolun sonu
Bize bağlanırdı
En büyük aşkı bulmuştuk hani
Hiç bozulmazdı
Sevdiğim kadar ağladım inan
Gördüm aşklar yalan
Gönlümde saray vurulmuştum sana
Yıktın hiç acımadan

Bir söze bir bakışa
Bir öpüşe kandım
Kul oldum köle oldum
Sana bağlandım
Ne gün yüzü gördüm
Ne bir huzur buldum
İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Bir söze bir bakışa
Bir öpüşe kandım
Kul oldum köle oldum
Sana bağlandım
Ne gün yüzü gördüm
Ne bir huzur buldum
İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Umutlarım, düşlerim hepsi yetim kaldı
Artık aşka yeminliyim
Yandı içim yandı
Bir söze bir bakışa
Bir öpüşe kandım
Kul oldum köle oldum
Sana bağlandım
Ne gün yüzü gördüm
Ne bir huzur buldum
İşte sonunda aşka tövbekar oldum

Bir söze bir bakışa
Bir öpüşe kandım
Kul oldum köle oldum
Sana bağlandım
Ne gün yüzü gördüm
Ne bir huzur buldum
İşte sonunda aşka tövbekar oldum
Tövbekar oldum

Bir söze bir bakışa
Bir öpüşe kandım
Kul oldum köle oldum
Sana bağlandım
Ne gün yüzü gördüm
Ne bir huzur buldum
İşte sonunda aşka tövbekar oldum
Tövbekar oldum tövbekar oldum

Раскаявшийся

Мы любили, помнишь? Каждый путь
К нам вёл тогда.
Мы нашли величайшую любовь, как думали,
Нерушимую, навсегда.
Поверь, я плакал так же сильно, как любил,
И понял: любовь — обман.
В моём сердце был воздвигнут для тебя дворец,
Который ты безжалостно разрушила.

Одному слову, одному взгляду,
Одному поцелую поверил я,
Стал рабом, стал пленником твоим,
К тебе я привязался.
Ни радости не видел я,
Ни покоя не знал,
И вот, наконец, я раскаялся в любви.

Одному слову, одному взгляду,
Одному поцелую поверил я,
Стал рабом, стал пленником твоим,
К тебе я привязался.
Ни радости не видел я,
Ни покоя не знал,
И вот, наконец, я раскаялся в любви.

Мои надежды, мои мечты — все осиротели,
Теперь я поклялся, любви больше нет.
Сгорело всё внутри, сгорело.
Одному слову, одному взгляду,
Одному поцелую поверил я,
Стал рабом, стал пленником твоим,
К тебе я привязался.
Ни радости не видел я,
Ни покоя не знал,
И вот, наконец, я раскаялся в любви.

Одному слову, одному взгляду,
Одному поцелую поверил я,
Стал рабом, стал пленником твоим,
К тебе я привязался.
Ни радости не видел я,
Ни покоя не знал,
И вот, наконец, я раскаялся в любви.
Раскаялся.

Одному слову, одному взгляду,
Одному поцелую поверил я,
Стал рабом, стал пленником твоим,
К тебе я привязался.
Ни радости не видел я,
Ни покоя не знал,
И вот, наконец, я раскаялся в любви.
Раскаялся, раскаялся.