Текст и перевод песни Soner Arıca - Yanimda Yer Var

Yanimda Yer Var

Hiç üzülme, süzülme, söylenme böyle
Gönlüm geniş, benle seviş, bir şey düşünme
Yanımda yer var canım eğer istersen
Ömür boyu sürse bıkmam vazgeçmem senden
Bende hicran, bende kasvet, bende hesap yok
Ruhum serseri sadece, çok heyecan var çok
Vereceksen ver artık gönlünü bana
Kendimi çok hazırladım yeter yalvartma
Hiç üzülme, süzülme, söylenme böyle
Gönlüm geniş, benle seviş, bir şey düşünme
Yanımda yer var canım eğer istersen
Ömür boyu sürse bıkmam vazgeçmem senden
Bende hicran, bende kasvet, bende hesap yok
Ruhum serseri sadece, çok heyecan var çok
Vereceksen ver artık gönlünü bana
Kendimi çok hazırladım yeter yalvartma

Il y a de la place à mes côtés

Ne sois pas triste, ne te laisse pas aller, ne te plains pas ainsi
Mon cœur est grand, aime-moi, ne pense à rien
Il y a de la place à mes côtés, mon amour, si tu le veux
Même si ça durait toute une vie, je ne me lasserai pas, je ne t'abandonnerai pas
En moi, il n'y a ni chagrin, ni tristesse, ni calcul
Mon âme est vagabonde, il y a tellement d'excitation
Si tu veux le donner, donne-moi ton cœur maintenant
Je me suis beaucoup préparé, assez de supplications
Ne sois pas triste, ne te laisse pas aller, ne te plains pas ainsi
Mon cœur est grand, aime-moi, ne pense à rien
Il y a de la place à mes côtés, mon amour, si tu le veux
Même si ça durait toute une vie, je ne me lasserai pas, je ne t'abandonnerai pas
En moi, il n'y a ni chagrin, ni tristesse, ni calcul
Mon âme est vagabonde, il y a tellement d'excitation
Si tu veux le donner, donne-moi ton cœur maintenant
Je me suis beaucoup préparé, assez de supplications