Текст и перевод песни Soner Arıca - Çözelim Düğümü

Çözelim Düğümü

Hep aşka çıktı bütün yollar
Düşündüm inan gelmeden
İkimize bir son var eminim
Geçmişteki tecrübelerden

Pek düştü her şey birden
İstedim belki bilmeden
İpucunu veriyor anladım
İçimdeki titreşimden

Kalbim yerinden kopacak gibi
Çıkacak gibi, uçacak gibi görmüyor musun?

Bu gece çözelim düğümü, görelim ne var altında
Bilelim sonumuz ne olur, yapalım gereken ne varsa

Bu gece çözelim düğümü, görelim ne var altında
Bilelim sonumuz ne olur, yapalım gereken ne varsa

Pek düştü her şey birden
İstedim belki bilmeden
İpucunu veriyor anladım
İçimdeki titreşimden

Kalbim yerinden kopacak gibi
Çıkacak gibi, uçacak gibi görmüyor musun?

Bu gece çözelim düğümü, görelim ne var altında
Bilelim sonumuz ne olur, yapalım gereken ne varsa

Bu gece çözelim düğümü, görelim ne var altında
Bilelim sonumuz ne olur, yapalım gereken ne varsa

Kopacak gibi, çıkacak gibi, uçacak gibi görmüyor musun?
Bu gece çözelim düğümü, görelim ne var altında
Bilelim sonumuz ne olur, yapalım gereken ne varsa

Défaisons le Nœud

Tous les chemins menaient à l'amour
J'y pensais avant même ton arrivée
Je suis sûr qu'il y a une fin pour nous deux
D'après mes expériences passées

Tout s'est effondré si soudainement
Je l'ai peut-être souhaité sans le savoir
Je comprends, cela me donne un indice
Grâce à cette vibration intérieure

Mon cœur a l'impression qu'il va se détacher
Qu'il va sortir, s'envoler, ne le vois-tu pas?

Défaisons le nœud ce soir, voyons ce qu'il y a dessous
Sachons ce que sera notre fin, faisons ce qu'il faut faire

Défaisons le nœud ce soir, voyons ce qu'il y a dessous
Sachons ce que sera notre fin, faisons ce qu'il faut faire

Tout s'est effondré si soudainement
Je l'ai peut-être souhaité sans le savoir
Je comprends, cela me donne un indice
Grâce à cette vibration intérieure

Mon cœur a l'impression qu'il va se détacher
Qu'il va sortir, s'envoler, ne le vois-tu pas?

Défaisons le nœud ce soir, voyons ce qu'il y a dessous
Sachons ce que sera notre fin, faisons ce qu'il faut faire

Défaisons le nœud ce soir, voyons ce qu'il y a dessous
Sachons ce que sera notre fin, faisons ce qu'il faut faire

Qu'il va se détacher, sortir, s'envoler, ne le vois-tu pas?
Défaisons le nœud ce soir, voyons ce qu'il y a dessous
Sachons ce que sera notre fin, faisons ce qu'il faut faire