Текст и перевод песни Soner Sarıkabadayı - Dibine Dibine

Dibine Dibine

Sabahlara alıştım da
Geceler hâlâ zor geliyor
İnsan içine de karıştım da
Bi′ sen gibisi zor geliyor
Unutmaya çalıştım da
Tahminimden uzun sürüyor
Hatalarımla da barıştım da
Bir son gün her şeye son veriyor
Kırdıysam, yorduysam
Yanlışların en dibine dibine sor vurduysam
Kırdıysam, yorduysam
Doğru yolları sürüne sürüne zor bulduysam
(Kırdıysam, yorduysam)
Sabahlara alıştım da
Geceler hâlâ zor geliyor
İnsan içine de karıştım da
Bi' sen gibisi zor geliyor
Unutmaya çalıştım da
Tahminimden uzun sürüyor
Hatalarımla da barıştım da
Bir son gün her şeye son veriyor
Kırdıysam, yorduysam
Yanlışların en dibine dibine sor vurduysam
Kırdıysam, yorduysam
Doğru yolları sürüne sürüne zor bulduysam
Kırdıysam, yorduysam
Yanlışların en dibine dibine sor vurduysam
Kırdıysam, yorduysam
Doğru yolları sürüne sürüne zor bulduysam

Au plus profond

Je me suis habitué aux matins
Mais les nuits sont toujours difficiles
J'ai appris à me mêler aux gens
Mais trouver quelqu'un comme toi est difficile
J'ai essayé d'oublier
Cela prend plus de temps que je ne le pensais
J'ai fait la paix avec mes erreurs
Mais un jour, tout prendra fin
Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué
Si j'ai fracassé tes fautes jusqu'au plus profond
Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué
Si j'ai trouvé les bons chemins en rampant
(Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué)
Je me suis habitué aux matins
Mais les nuits sont toujours difficiles
J'ai appris à me mêler aux gens
Mais trouver quelqu'un comme toi est difficile
J'ai essayé d'oublier
Cela prend plus de temps que je ne le pensais
J'ai fait la paix avec mes erreurs
Mais un jour, tout prendra fin
Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué
Si j'ai fracassé tes fautes jusqu'au plus profond
Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué
Si j'ai trouvé les bons chemins en rampant
Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué
Si j'ai fracassé tes fautes jusqu'au plus profond
Si je t'ai blessé, si je t'ai fatigué
Si j'ai trouvé les bons chemins en rampant