Текст и перевод песни Soner Sarıkabadayı - Dudaklarım Yeminli

Dudaklarım Yeminli

Seni bana yazan da çizen de
Silen de kader değil mi?
Benim sana sözüm yok artık
Dudaklarım yeminli

Yaşamadan kim ne biliyor?
Bizi cevaplar avutabiliyor
Seni benim adıma kim diliyor?
Sevgi zamana yenilebiliyor

Birini bulursun
"İşte bu" dersin
Aynalara benzer
Tam çözemezsin
Yüreğin senin yerine seçer onu
Sen seçemezsin

Seni bana yazan da çizen de
Silen de kader değil mi?
Benim sana sözüm yok artık
Dudaklarım yeminli

Seni bana yazan da çizen de
Silen de kader değil mi?
Benim sana sözüm yok artık
Dudaklarım yeminli

Yaşamadan kim ne biliyor?
Bizi cevaplar avutabiliyor
Seni benim adıma kim diliyor?
Sevgi zamana yenilebiliyor

Birini bulursun
"İşte bu" dersin
Aynalara benzer
Tam çözemezsin
Yüreğin senin yerine seçer onu
Sen seçemezsin

Seni bana yazan da çizen de
Silen de kader değil mi?
Benim sana sözüm yok artık
Dudaklarım yeminli

Seni bana yazan da çizen de
Silen de kader değil mi?
Benim sana sözüm yok artık
Dudaklarım yeminli

Mes lèvres ont juré

Celle qui m'a écrit, qui m'a dessiné,
Qui m'a effacé, n'est-ce pas le destin?
Je n'ai plus rien à te promettre,
Mes lèvres ont juré.

Qui sait quoi avant de vivre?
Seules les réponses nous consolent.
Qui te réclame en mon nom?
L'amour peut être vaincu par le temps.

Tu trouveras quelqu'un,
Tu diras "C'est lui/elle",
Semblable à des miroirs,
Tu ne pourras pas tout comprendre.
Ton cœur la choisira à ta place,
Tu ne peux pas choisir.

Celle qui m'a écrit, qui m'a dessiné,
Qui m'a effacé, n'est-ce pas le destin?
Je n'ai plus rien à te promettre,
Mes lèvres ont juré.

Celle qui m'a écrit, qui m'a dessiné,
Qui m'a effacé, n'est-ce pas le destin?
Je n'ai plus rien à te promettre,
Mes lèvres ont juré.

Qui sait quoi avant de vivre?
Seules les réponses nous consolent.
Qui te réclame en mon nom?
L'amour peut être vaincu par le temps.

Tu trouveras quelqu'un,
Tu diras "C'est lui/elle",
Semblable à des miroirs,
Tu ne pourras pas tout comprendre.
Ton cœur la choisira à ta place,
Tu ne peux pas choisir.

Celle qui m'a écrit, qui m'a dessiné,
Qui m'a effacé, n'est-ce pas le destin?
Je n'ai plus rien à te promettre,
Mes lèvres ont juré.

Celle qui m'a écrit, qui m'a dessiné,
Qui m'a effacé, n'est-ce pas le destin?
Je n'ai plus rien à te promettre,
Mes lèvres ont juré.