Mevzu Derin - Soner Sarıkabadayı перевод на французский

Mevzu Derin

Ben sendeyim
Olsana sen benim her şeyim
Bir nefesim ensendeyim
Bakma dışarı ben içerdeyim

Bir yanım al diyor, bir yanım sal
Duruyorum aynı yerde yürüyorken de
Sebeplerinin bir çoğu masal
Bitebiliyor aşk bazen sürüyorken de

Bul demedim sana gör diyorum
Gönlümü almaya mı meyilin
Yoksa boşu boşuna mı büyüyorum
Gerçi mevzu derin
Sorunum sana aşırı eğilim

Ben sendeyim
Olsana sen benim her şeyim
Bir nefesim ensendeyim
Bakma dışarı ben içerdeyim (içerdeyim)

Ben sendeyim
Olsana sen benim her şeyim
Bir nefesim ensendeyim
Gitme bu ara çok içerdeyim (çok içerdeyim)

♪

Bul demedim sana gör diyorum
Gönlümü almaya mı meyilin
Yoksa mı boşu boşuna mı büyüyorum
Gerçi mevzu derin
Sorunum sana aşırı eğilim

Ben sendeyim
Olsana sen benim her şeyim
Bir nefesim ensendeyim
Bakma dışarı ben içerdeyim (içerdeyim)

Ben sendeyim
Olsana sen benim her şeyim
Bir nefesim ensendeyim
Gitme bu ara çok içerdeyim (içerdeyim)

Ben sendeyim
Olsana sen benim her şeyim
Bir nefesim ensendeyim
Bakma dışarı ben içerdeyim (içerdeyim)

Le sujet est profond

Je suis en toi
Sois tout pour moi
Je suis à ton cou, un souffle
Ne regarde pas dehors, je suis à l'intérieur

Une partie de moi dit prends, l'autre lâche
Je reste au même endroit, même en marchant
La plupart de tes raisons sont des contes de fées
L'amour peut finir, même en durant

Je ne t'ai pas dit de trouver, je te dis de voir
As-tu l'intention de conquérir mon cœur ?
Ou est-ce que je grandis en vain ?
D'ailleurs, le sujet est profond
Mon problème est une forte inclination pour toi

Je suis en toi
Sois tout pour moi
Je suis à ton cou, un souffle
Ne regarde pas dehors, je suis à l'intérieur (à l'intérieur)

Je suis en toi
Sois tout pour moi
Je suis à ton cou, un souffle
Ne pars pas, en ce moment je suis profondément à l'intérieur (profondément à l'intérieur)

♪

Je ne t'ai pas dit de trouver, je te dis de voir
As-tu l'intention de conquérir mon cœur ?
Ou est-ce que je grandis en vain ?
D'ailleurs, le sujet est profond
Mon problème est une forte inclination pour toi

Je suis en toi
Sois tout pour moi
Je suis à ton cou, un souffle
Ne regarde pas dehors, je suis à l'intérieur (à l'intérieur)

Je suis en toi
Sois tout pour moi
Je suis à ton cou, un souffle
Ne pars pas, en ce moment je suis profondément à l'intérieur (à l'intérieur)

Je suis en toi
Sois tout pour moi
Je suis à ton cou, un souffle
Ne regarde pas dehors, je suis à l'intérieur (à l'intérieur)