Seviyo muyuz? - Soner Sarıkabadayı перевод на немецкий

Seviyo muyuz?

Biliyo' muyuz ki değerini?
Siliyo' muyuz kısa süreli?
Diliyo' muyuz burada seni, orada beni? (Orada beni)

Dönüyo' muyuz konuya geri?
Seviyo' muyuz acıyan yeri?
Kırıyo' muyuz arada seni, arada beni? (Arada beni)

Sonsuza kadar bitirdiğin
Kalbine yitirdiğin
Ne hâle getirdiğin

Yüreğime onun adını, dilime acı tadını yaz, onu dinleme (dinleme)
Sıcak bi' yaz günü şu Ege'de bile yok böyle serinleme (serinleme)
Sen unut acılarını, duygularını, bana "Unutulur" deme ("Unutulur" deme)
İnanırım her şeye, gözümün içine bakıp öyle gülümseme

Yüreğime onun adını, dilime acı tadını yaz, onu dinleme (dinleme)
Sıcak bi' yaz günü şu Ege'de bile yok böyle serinleme (serinleme)
Sen unut acılarını, duygularını, bana "Unutulur" deme ("Unutulur" deme)
İnanırım her şeye, gözümün içine bakıp öyle gülümseme

(Bana "Unutulur" deme)

Dönüyo' muyuz konuya geri?
Seviyo' muyuz acıyan yeri?
Kırıyo' muyuz arada seni, arada beni? (Arada beni)

Sonsuza kadar bitirdiğin
Kalbine yitirdiğin
Ne hâle getirdiğin

Yüreğime onun adını, dilime acı tadını yaz, onu dinleme (dinleme)
Sıcak bi' yaz günü şu Ege'de bile yok böyle serinleme (serinleme)
Sen unut acılarını, duygularını, bana "Unutulur" deme ("Unutulur" deme)
İnanırım her şeye, gözümün içine bakıp öyle gülümseme

Yüreğime onun adını, dilime acı tadını yaz, onu dinleme (dinleme)
Sıcak bi' yaz günü şu Ege'de bile yok böyle serinleme (serinleme)
Sen unut acılarını, duygularını, bana "Unutulur" deme ("Unutulur" deme)
İnanırım her şeye, gözümün içine bakıp öyle gülümseme

Lieben wir uns?

Wissen wir seinen Wert zu schätzen?
Löschen wir ihn für kurze Zeit?
Ersehnen wir dich hier, mich dort? (Mich dort)

Kommen wir zum Thema zurück?
Lieben wir die schmerzende Stelle?
Brechen wir manchmal dich, manchmal mich? (Manchmal mich)

Das, was du für immer beendet hast,
das, was du in deinem Herzen verloren hast,
in welchen Zustand du es gebracht hast.

Schreib ihren Namen in mein Herz, den bitteren Geschmack auf meine Zunge, hör nicht auf sie (hör nicht)
Selbst an einem heißen Sommertag in der Ägäis gibt es keine solche Abkühlung (Abkühlung)
Vergiss du deine Schmerzen, deine Gefühle, sag mir nicht "Es wird vergessen" ("Es wird vergessen")
Ich glaube alles, schau mir in die Augen und lächle nicht so

Schreib ihren Namen in mein Herz, den bitteren Geschmack auf meine Zunge, hör nicht auf sie (hör nicht)
Selbst an einem heißen Sommertag in der Ägäis gibt es keine solche Abkühlung (Abkühlung)
Vergiss du deine Schmerzen, deine Gefühle, sag mir nicht "Es wird vergessen" ("Es wird vergessen")
Ich glaube alles, schau mir in die Augen und lächle nicht so

(Sag mir nicht "Es wird vergessen")

Kommen wir zum Thema zurück?
Lieben wir die schmerzende Stelle?
Brechen wir manchmal dich, manchmal mich? (Manchmal mich)

Das, was du für immer beendet hast,
das, was du in deinem Herzen verloren hast,
in welchen Zustand du es gebracht hast.

Schreib ihren Namen in mein Herz, den bitteren Geschmack auf meine Zunge, hör nicht auf sie (hör nicht)
Selbst an einem heißen Sommertag in der Ägäis gibt es keine solche Abkühlung (Abkühlung)
Vergiss du deine Schmerzen, deine Gefühle, sag mir nicht "Es wird vergessen" ("Es wird vergessen")
Ich glaube alles, schau mir in die Augen und lächle nicht so

Schreib ihren Namen in mein Herz, den bitteren Geschmack auf meine Zunge, hör nicht auf sie (hör nicht)
Selbst an einem heißen Sommertag in der Ägäis gibt es keine solche Abkühlung (Abkühlung)
Vergiss du deine Schmerzen, deine Gefühle, sag mir nicht "Es wird vergessen" ("Es wird vergessen")
Ich glaube alles, schau mir in die Augen und lächle nicht so