Текст и перевод песни Soner Sarıkabadayı - Tamamlayamayabiliyorum

Tamamlayamayabiliyorum

Konu kalbimse "Aman" derim
Doğru insana "Doğru zaman" derim
Ne bilmek istersen "Tamam" derim
Biri bana nedenini sorsa "Seni" derim

Döner dediklerim döndüler de
Yakmayınca geri söndüler de
Bulamıyo' bile seni cümlelerde
Bakmayınca geri şimdilerde

Sen ne söylesen dinlemeye varım da
Seni tam anlayamayabiliyorum
Bana bırakma, gitme beni bile yarım
Sonra tamamlayamayabiliyorum

Sen ne söylesen dinlemeye varım da
Seni tam anlayamayabiliyorum
Bana bırakma, gitme beni bile yarım
Sonra tamamlayamayabiliyorum
(Tamamlayamayabiliyorum)

Konu kalbimse "Aman" derim
Doğru insana "Doğru zaman" derim
Ne bilmek istersen "Tamam" derim
Biri bana nedenini sorsa "Seni" derim

Döner dediklerim döndüler de
Yakmayınca geri söndüler de
Bulamıyor bile seni cümlelerde
Bakmayınca geri şimdilerde

Sen ne söylesen dinlemeye varım da
Seni tam anlayamayabiliyorum
Bana bırakma, gitme beni bile yarım
Sonra tamamlayamayabiliyorum

Sen ne söylesen dinlemeye varım da
Seni tam anlayamayabiliyorum
Bana bırakma, gitme beni bile yarım
Sonra tamamlayamayabiliyorum

(Sen ne söylesen dinlemeye varım da
Seni tam anlayamayabiliyorum
Bana bırakma, gitme beni bile yarım
Sonra tamamlayamayabiliyorum)

Sen ne söylesen dinlemeye varım da
Seni tam anlayamayabiliyorum
Bana bırakma, gitme beni bile yarım
Sonra tamamlayamayabiliyorum

Je ne peux pas finir

Si tu es mon cœur, je dis "Attention"
A la bonne personne, je dis "Le bon moment"
Ce que tu veux savoir, je dis "D'accord"
Si quelqu'un me demande pourquoi, je dis "Toi"

Ce que j'ai dit est revenu, mais
Sans feu, il s'est éteint, mais
Tu ne trouves même pas dans les phrases
Sans regarder en arrière, maintenant

Tout ce que tu dis, je suis prêt à écouter, mais
Je ne peux pas te comprendre complètement
Ne me laisse pas partir, ne me quitte pas à moitié
Ensuite, je ne peux pas finir

Tout ce que tu dis, je suis prêt à écouter, mais
Je ne peux pas te comprendre complètement
Ne me laisse pas partir, ne me quitte pas à moitié
Ensuite, je ne peux pas finir
(Je ne peux pas finir)

Si tu es mon cœur, je dis "Attention"
A la bonne personne, je dis "Le bon moment"
Ce que tu veux savoir, je dis "D'accord"
Si quelqu'un me demande pourquoi, je dis "Toi"

Ce que j'ai dit est revenu, mais
Sans feu, il s'est éteint, mais
Tu ne trouves même pas dans les phrases
Sans regarder en arrière, maintenant

Tout ce que tu dis, je suis prêt à écouter, mais
Je ne peux pas te comprendre complètement
Ne me laisse pas partir, ne me quitte pas à moitié
Ensuite, je ne peux pas finir

Tout ce que tu dis, je suis prêt à écouter, mais
Je ne peux pas te comprendre complètement
Ne me laisse pas partir, ne me quitte pas à moitié
Ensuite, je ne peux pas finir

(Tout ce que tu dis, je suis prêt à écouter, mais
Je ne peux pas te comprendre complètement
Ne me laisse pas partir, ne me quitte pas à moitié
Ensuite, je ne peux pas finir)

Tout ce que tu dis, je suis prêt à écouter, mais
Je ne peux pas te comprendre complètement
Ne me laisse pas partir, ne me quitte pas à moitié
Ensuite, je ne peux pas finir