İtiraz - Soner Sarıkabadayı перевод на французский

İtiraz

Senin dışında hiçbi′ şeye aklım ermiyor
Farkım yok inan bi' seni duyabilen sağırdan
Sen yokken bahar bile buralara gelmiyor
O da alıyor zaten alabileceği en ağırdan

Dün de razıydım buna
Ve bu gün yine razıyım
Seni kaybedip bulup duran
Bi′ ruhun itirazıyım

Koyalım işte gel her bi' şeyi yoluna
Uyumayalım kimselere sarıla sarıla
"Sen hepsini gel!" demedim ki bi' yolu yarıla
Seni affedebilirim darıla darıla

Koyalım işte gel her bi′ şeyi yoluna
Uyumayalım kimselere sarıla sarıla
"Sen hepsini gel!" demedim ki bi′ yolu yarıla
Seni affedebilirim darıla darıla

Sen yokken bahar bile buralara gelmiyor
O da alıyor zaten alabileceği en ağırdan

Dün de razıydım buna
Ve bu gün yine razıyım
Seni kaybedip bulup duran
Bi' ruhun itirazıyım

Koyalım işte gel her bi′ şeyi yoluna
Uyumayalım kimselere sarıla sarıla
"Sen hepsini gel!" demedim ki bi' yolu yarıla
Seni affedebilirim darıla darıla

Koyalım işte gel her bi′ şeyi yoluna
Uyumayalım kimselere sarıla sarıla
"Sen hepsini gel!" demedim ki bi' yolu yarıla
Seni affedebilirim darıla darıla

Objection

Je ne comprends rien d'autre que toi
Je ne suis pas différent d'un sourd qui ne peut entendre que toi
Le printemps ne vient même pas ici quand tu n'es pas là
Il prend aussi le plus lourd qu'il puisse porter

J'étais d'accord hier
Et je suis d'accord aujourd'hui
Je suis l'objection d'une âme qui te perd et te retrouve
Je suis l'objection d'une âme qui te perd et te retrouve

Mettons tout en ordre
Ne dormons pas en nous serrant l'un contre l'autre
Je ne t'ai pas dit "viens tout !" à mi-chemin
Je peux te pardonner en étant en colère

Mettons tout en ordre
Ne dormons pas en nous serrant l'un contre l'autre
Je ne t'ai pas dit "viens tout !" à mi-chemin
Je peux te pardonner en étant en colère

Le printemps ne vient même pas ici quand tu n'es pas là
Il prend aussi le plus lourd qu'il puisse porter

J'étais d'accord hier
Et je suis d'accord aujourd'hui
Je suis l'objection d'une âme qui te perd et te retrouve
Je suis l'objection d'une âme qui te perd et te retrouve

Mettons tout en ordre
Ne dormons pas en nous serrant l'un contre l'autre
Je ne t'ai pas dit "viens tout !" à mi-chemin
Je peux te pardonner en étant en colère

Mettons tout en ordre
Ne dormons pas en nous serrant l'un contre l'autre
Je ne t'ai pas dit "viens tout !" à mi-chemin
Je peux te pardonner en étant en colère