Текст и перевод песни Soner - Kahverengi Gözlü Kız

Kahverengi Gözlü Kız

Benim kaybolmuş ruhum
Sokak sokak seni arıyorum
Saklanmış gibi gözlerim
Bulamıyorum, bulsam, öperdim

Soluksuz yaşarım seni
Usanmadan beklerim bana gelmeni
Gözlerinde görünce beni
Kolaysa, git, gide bilirsen

Bir seni sevdim, kahverengi gözlü kız
Bir sana sustum geceler boyu
Senle dolu hayeller ah, tutulur nefesler
Sensiz yaşanıyorsa, geçmiyor ki saatler

Bir seni sevdim, kahverengi gözlü kız
Bir sana sustum geceler boyu
Senle dolu hayeller ah, tutulur nefesler
Sensiz yaşanıyorsa, geçmiyor ki saatler

Bir gün daha geçti sensiz
Aşkına bir adım, bir adım daha
Attım yalnızlığımdan kaçarak
Kaçarak kendi gölgemden

Sensiz yaşanacaksa eğer
Bu şarkı teselli eder yokluğunu
Avunur hatıralarla
Bir bakış gözlerimden

Bir seni sevdim, kahverengi gözlü kız
Bir sana sustum geceler boyu
Senle dolu hayeller ah, tutulur nefesler
Sensiz yaşanıyorsa, geçmiyor ki saatler

Bir seni sevdim, kahverengi gözlü kız
Bir sana sustum geceler boyu
Senle dolu hayeller ah, tutulur nefesler
Sensiz yaşanıyorsa, geçmiyor ki saatler

Bir seni sevdim, kahverengi gözlü kız
Bir sana sustum geceler boyu
Senle dolu hayeller ah, tutulur nefesler
Sensiz yaşanıyorsa, geçmiyor ki saatler

Bir seni sevdim, kahverengi gözlü kız
Bir sana sustum geceler boyu
Senle dolu hayeller ah, tutulur nefesler
Sensiz...

La fille aux yeux bruns

Mon âme perdue
Je te cherche dans les rues
Mes yeux sont cachés comme toi
Je ne te trouve pas, si je te trouvais, je t'embrasserai

Je vis sans souffle pour toi
Je t'attends sans me lasser, que tu viennes à moi
Quand je me vois dans tes yeux
Si tu le veux, vas-y, si tu peux partir

Je t'ai aimé, toi, la fille aux yeux bruns
Je me suis tu pour toi pendant des nuits entières
Des rêves remplis de toi, oh, mon souffle se bloque
Si je vis sans toi, les heures ne passent pas

Je t'ai aimé, toi, la fille aux yeux bruns
Je me suis tu pour toi pendant des nuits entières
Des rêves remplis de toi, oh, mon souffle se bloque
Si je vis sans toi, les heures ne passent pas

Un autre jour s'est passé sans toi
Un pas vers ton amour, un pas de plus
Je l'ai fait en fuyant ma solitude
En fuyant ma propre ombre

Si je dois vivre sans toi
Cette chanson console ton absence
Je me réconforte avec les souvenirs
Un regard de mes yeux

Je t'ai aimé, toi, la fille aux yeux bruns
Je me suis tu pour toi pendant des nuits entières
Des rêves remplis de toi, oh, mon souffle se bloque
Si je vis sans toi, les heures ne passent pas

Je t'ai aimé, toi, la fille aux yeux bruns
Je me suis tu pour toi pendant des nuits entières
Des rêves remplis de toi, oh, mon souffle se bloque
Si je vis sans toi, les heures ne passent pas

Je t'ai aimé, toi, la fille aux yeux bruns
Je me suis tu pour toi pendant des nuits entières
Des rêves remplis de toi, oh, mon souffle se bloque
Si je vis sans toi, les heures ne passent pas

Je t'ai aimé, toi, la fille aux yeux bruns
Je me suis tu pour toi pendant des nuits entières
Des rêves remplis de toi, oh, mon souffle se bloque
Sans toi...