Bailando - Sonex перевод на немецкий

Bailando

Desde que te vi bailando
Mi alma de ti se envolvió
Como un barco navegando
A tu amor se dirigió

La noche se enredó en tu pelo
Tu amor al mío correspondió
Y al amanecer el cielo
Algo en mi alma floreció

No quiero que te vayas linda
Baila conmigo porfavor
Que bailando el cielo brilla
Y bailando es el amor

Bailando, bailando
Fandango, fandango
Bailando, bailando
Fandango, fandango

Muero por volver a verte
Y el destino nos unió
Fue una bendición tenerte
Y nuestro amor floreció

Y esa noche serena y tibia
Tu amor al mío correspondió
Y al amanecer el día
Terminamos bailando

Bailando, bailando
Fandango, fandango
Bailando, bailando
Fandango, fandango

Bailando, bailando
Fandango, fandango
Bailando, bailando
Fandango, fandango

(Fandango) Vive mi alma y desde la frita llegó
(Fandango) Nació en mi tierra y con eso se germinó
(Fandango) Traigo de coco por qué uste' me lo pidió
(Fandango) Busco a mi gente (fandango)
Pero no sé dónde (Fandango) está

Aeh, mamá, eh-eh-eh, mamá (Fandango)
Aeh, mamá, eh-eh-eh, mamá (Fandango)
Eh-eh-eh, mamá (Fandango)
Químbara, químbara químba, ba, bao (Fandango)
Agua (Fandango)

(Fandango) Yo solo vi negra pero esa mulata
Yo nací (fandango) con la luna de plata (fandango)
Oh, baila mi negra baila (fandango)
¡Fandango!

Tanzend

Seit ich dich tanzen sah
Umfing meine Seele sich von dir
Wie ein Schiff, das segelt
Richtete es sich zu deiner Liebe hin

Die Nacht verfing sich in deinem Haar
Deine Liebe erwiderte die meine
Und beim Morgengrauen am Himmel
Blühte in meiner Seele etwas auf

Ich will nicht, dass du gehst, Schöne
Tanz bitte mit mir
Denn tanzend leuchtet der Himmel
Und tanzend ist die Liebe

Tanzend, tanzend
Fandango, Fandango
Tanzend, tanzend
Fandango, Fandango

Ich sterbe danach, dich wiederzusehen
Und das Schicksal vereinte uns
Es war ein Segen, dich zu haben
Und unsere Liebe erblühte

Und diese milde, ruhige Nacht
Deine Liebe erwiderte die meine
Und beim Tagesanbruch
Beendeten wir tanzend

Tanzend, tanzend
Fandango, Fandango
Tanzend, tanzend
Fandango, Fandango

Tanzend, tanzend
Fandango, Fandango
Tanzend, tanzend
Fandango, Fandango

(Fandango) Lebt meine Seele und kam vom Frita her
(Fandango) Geboren in meiner Heimat, damit keimte es
(Fandango) Ich bringe Kokosnuss, weil du es wolltest
(Fandango) Suche meine Leute (Fandango)
Doch ich weiß nicht wo (Fandango) sie sind

Aeh, Mama, eh-eh-eh, Mama (Fandango)
Aeh, Mama, eh-eh-eh, Mama (Fandango)
Eh-eh-eh, Mama (Fandango)
Químbara, químbara químba, ba, bao (Fandango)
Wasser (Fandango)

(Fandango) Ich sah nur Schwarze, doch diese Mulattin
Ich wurde geboren (Fandango) mit silbernem Mond (Fandango)
Oh, tanze meine Schwarze, tanze (Fandango)
Fandango!